1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:06,567 --> 00:01:07,985
نعم أريدك
ليأتي الليلة.

4
00:01:07,985 --> 00:01:10,613
أريدك أن تصعد هنا
بأسرع ما يمكن، هذا كل شيء.

5
00:01:10,613 --> 00:01:13,366
هل هذه والدتك؟

6
00:01:13,366 --> 00:01:15,159
حسنًا، تعال غدًا
عزيزي.

7
00:01:15,159 --> 00:01:16,327
نراكم غدا.

8
00:01:16,327 --> 00:01:17,620
حسنًا يا عزيزتي. لا، لن أفعل.

9
00:01:17,620 --> 00:01:19,414
نراكم غدا ،
حسنا عزيزتي؟

10
00:01:19,414 --> 00:01:21,416
حسنًا يا عزيزتي،
أنا أحبك.

11
00:01:21,416 --> 00:01:22,375
نعم، فقط تعال إلى نيويورك

12
00:01:22,375 --> 00:01:25,878
وتعال إلى الشقة
على الفور.

13
00:01:26,796 --> 00:01:29,507
هل تقود أم أنك...

14
00:01:29,507 --> 00:01:32,176
كل ما عليك فعله هو أن تأخذ سيارة أجرة
إلى رقم 5 شرق شارع 73

15
00:01:32,176 --> 00:01:35,221
ونحن هنا،
ملكات السحب لا تشوبها شائبة بالطن.

16
00:01:35,221 --> 00:01:36,514
حسناً، عزيزي،
نراكم غدا.

17
00:01:36,514 --> 00:01:39,392
- أحبك، وداعا يا حبيبي.
- جاك، أنا بحاجة إلى الهاتف.

18
00:01:39,392 --> 00:01:43,229
ماذا عن العشاء؟

19
00:01:43,229 --> 00:01:44,605
اسمي جاك.

20
00:01:44,605 --> 00:01:45,898
حسنا، والدتي تدعوني جاك.

21
00:01:45,898 --> 00:01:48,651
كل من يهتم بي
يدعوني جاك.

22
00:01:48,651 --> 00:01:49,736
هذا--هذا هو اسمي.

23
00:01:49,736 --> 00:01:52,238
لكني أعمل تحت الاسم
صابرينا,

24
00:01:52,238 --> 00:01:55,908
وجميع الملكات
الجميع ينادونني بسابرينا

25
00:01:55,908 --> 00:01:56,868
كلما رأيتهم.

26
00:01:56,868 --> 00:02:00,621
أذهب إلى هذه الملكة
وأنا أقول: "ما اسمك؟"

27
00:02:00,621 --> 00:02:02,498
الملكة تقول: "مونيك".

28
00:02:02,498 --> 00:02:04,959
وأنت تقول،
"هذا رائع عزيزتي،

29
00:02:04,959 --> 00:02:06,169
ولكن ماذا كان اسمك من قبل؟"

30
00:02:06,169 --> 00:02:09,881
وسوف تنظر إليك الملكة
مباشرة في العين ويقول

31
00:02:09,881 --> 00:02:12,717
"لم يكن هناك من قبل."

32
00:02:14,177 --> 00:02:16,512
أنا لا أحاول المنافسة
معهم.

33
00:02:16,512 --> 00:02:18,765
أنظر، عمري 24 سنة،
ولكن في السحب

34
00:02:18,765 --> 00:02:22,185
لقد جئت مثل 110 ،
وأنا أفعل هذا كله

35
00:02:22,185 --> 00:02:23,394
شيء الأم بار ميتزفه.

36
00:02:23,394 --> 00:02:26,022
كما تعلمون، العباءات المبهرجة وانتهازي،

37
00:02:26,022 --> 00:02:28,357
ولكن هذه علاقة جيدة
معهم

38
00:02:28,357 --> 00:02:30,943
لأنهم لا يخافون مني
كمنافسة.

39
00:02:30,943 --> 00:02:34,989
إنهم يحترمونني،
وهو تجاري.

40
00:02:35,782 --> 00:02:37,283
كل ما تريده ملكات السحب هو الحب،

41
00:02:37,283 --> 00:02:41,412
ويحاولون الحصول على هذا الحب
بكونها مثيرة وجميلة.

42
00:02:41,412 --> 00:02:44,373
بالنسبة للبعض منهم، يا عزيزي،
ينامون أثناء النهار

43
00:02:44,373 --> 00:02:47,960
ويقومون بكل أعمالهم
في الليل.

44
00:02:47,960 --> 00:02:49,086
لأنهم أهل الليل.

45
00:02:49,086 --> 00:02:50,922
إنهم - بعضهم
لم تشهد

46
00:02:50,922 --> 00:02:52,006
أو رأيت الناس في يوم من الأيام،

47
00:02:52,006 --> 00:02:54,634
أو عملت مع الناس اليوم،
أو رؤية العالم الخارجي.

48
00:02:54,634 --> 00:02:58,179
الكثير منهم يعرفون
زوايا شوارعهم،

49
00:02:58,179 --> 00:02:59,680
وقضبانهم

50
00:02:59,680 --> 00:03:04,852
وجمعية الشبان المسيحية المفضلة لديهم،
والحمام المفضل لديهم.

51
00:03:04,852 --> 00:03:07,522
لكنها جميلة.

52
00:03:20,993 --> 00:03:24,163
وهم، مثل، في هذا
حقيبة الخيال، هل تعلم؟

53
00:03:24,163 --> 00:03:28,459
ولكن من ليس كذلك
في حقيبة الخيال؟

54
00:03:58,906 --> 00:04:00,908
لا يسعني إلا أن أشعر
مسؤولية معينة

55
00:04:00,908 --> 00:04:03,703
لريتشارد،
على الرغم من أنني أعرف بالتأكيد

56
00:04:03,703 --> 00:04:06,289
ليس لدي أي مسؤولية تجاهه.

57
00:04:06,289 --> 00:04:08,791
التقيت بريتشارد لأول مرة في الساعة الواحدة
من حفلاتي الترويجية.

58
00:04:08,791 --> 00:04:13,337
لقد جئت للتو في واحدة من
بلدي الكوا يعرض العباءات

59
00:04:13,337 --> 00:04:14,672
وذهبت للرقص.

60
00:04:14,672 --> 00:04:15,923
فجأة،
هناك هذا الطفل الصغير

61
00:04:15,923 --> 00:04:18,426
يجلس هناك،
بدأت تطرح علي الأسئلة

62
00:04:18,426 --> 00:04:21,929
وأراد النصيحة
على السحب وكل شيء.

63
00:04:21,929 --> 00:04:23,514
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
أنا لست مهتما

64
00:04:23,514 --> 00:04:25,892
في الحصول على أي مجندين جدد
إلى حقيبة السحب.

65
00:04:25,892 --> 00:04:26,934
كل ما أريد أن أفعله
هو بيع التذاكر

66
00:04:26,934 --> 00:04:28,769
لكي يأتي الناس لرؤيتهم،
فقلت،

67
00:04:28,769 --> 00:04:31,939
"انظر، اذهب واحصل على نفسك
بعض الحدائد و..."

68
00:04:31,939 --> 00:04:34,275
لكنه لم يكن على وشك
لأخذ النصيحة من أي شخص.

69
00:04:34,275 --> 00:04:37,236
أنا حقا لا أعتقد أن ريتشارد
من أي وقت مضى بحاجة إلى أي نصيحة.

70
00:04:37,236 --> 00:04:42,575
لقد حصل عليه نوعًا ما
تم رسم كل شيء أمامه.

71
00:04:52,460 --> 00:04:54,086
- أوه!
- مرحبًا.

72
00:04:54,086 --> 00:04:55,504
جيري من واشنطن.

73
00:04:55,504 --> 00:04:56,130
إليوت.

74
00:04:56,130 --> 00:04:59,216
- واشنطن هنا.
- واشنطن هنا.

75
00:04:59,216 --> 00:05:01,135
لا القرف.

76
00:05:01,135 --> 00:05:03,596
- مرحبا، كيف حالك؟
- حسنًا يا صغيرتي، كيف حالك؟

77
00:05:03,596 --> 00:05:05,640
من أين كنت تتصل
هذا الصباح؟

78
00:05:05,640 --> 00:05:07,934
أين كنت عندما غادرت
تلك الرسالة الهاتفية،

79
00:05:07,934 --> 00:05:09,268
لقد اتصلت بي هذا الصباح.

80
00:05:09,268 --> 00:05:10,811
من أين اتصلت بي،
واشنطن؟

81
00:05:10,811 --> 00:05:13,439
- لا، كنت هنا.
- كنت هنا في نيويورك؟

82
00:05:13,439 --> 00:05:14,440
- مم هم.
- يا إلهي.

83
00:05:14,440 --> 00:05:16,233
اتصلنا بواشنطن
كنا نظن أنك عدت إلى هناك.

84
00:05:16,233 --> 00:05:18,110
لقد اتصلت بواشنطن
اعتقدت أنك عدت إلى هناك.

85
00:05:18,110 --> 00:05:21,113
لا، لا أعتقد أن المرأة
فهمت يوما ما أنا..

86
00:05:21,113 --> 00:05:23,908
حسنا، الآن، لدينا
لتسجيل دخولك إلى الفندق.

87
00:05:23,908 --> 00:05:26,953
في واشنطن،
لقد كنت ملكة جمال الكون، أليس كذلك؟

88
00:05:26,953 --> 00:05:28,746
حسنا، في مسابقتنا
لن تكوني ملكة جمال الكون.

89
00:05:28,746 --> 00:05:32,208
ستكون جزءًا من--سوف تكون كذلك
ملكة جمال واشنطن الكبرى.

90
00:05:32,208 --> 00:05:34,627
- تمام؟
- هل طرت على طول الطريق،

91
00:05:34,627 --> 00:05:35,461
أو هل أخذت القطار؟

92
00:05:35,461 --> 00:05:40,424
ماري أليس لويز، هل تسمح لي بذلك
التحدث مع المتسابق؟

93
00:05:40,424 --> 00:05:42,009
- أهلاً.
- أهلاً.

94
00:05:42,009 --> 00:05:44,762
تريد أن تأخذ معطفها،
إليوت؟

95
00:05:44,762 --> 00:05:46,639
سوف تحقق في مع جوي...

96
00:05:51,602 --> 00:05:53,145
جوي؟

97
00:05:53,145 --> 00:05:54,647
- جوي؟
- نعم عزيزتي.

98
00:05:54,647 --> 00:05:57,692
هذا هو مساعدي.

99
00:05:57,692 --> 00:05:59,068
تحقق في.

100
00:05:59,068 --> 00:06:01,612
- مرحباً يا فتيات.
- مرحبًا.

101
00:06:01,612 --> 00:06:05,241
- كيف حالك؟
- بخير، كيف حالك؟

102
00:06:05,241 --> 00:06:07,159
- مرحباً كيف حالك؟
- مرحبا عزيزي.

103
00:06:10,871 --> 00:06:13,040
هذه هي.

104
00:06:13,040 --> 00:06:14,208
من هذا؟

105
00:06:14,208 --> 00:06:16,752
دعها تراها أولاً.

106
00:06:16,752 --> 00:06:17,670
لا، هذه نيكول.

107
00:06:17,670 --> 00:06:20,381
أنا أدير هذه المسابقات
في جميع أنحاء أمريكا،

108
00:06:20,381 --> 00:06:22,383
من بوسطن إلى أوزاركس،

109
00:06:22,383 --> 00:06:24,468
واسحب الملكات
كلها نفس الشيء.

110
00:06:24,468 --> 00:06:26,554
انتي تجمعينهم مع بعض
انها مثل الاتفاقية.

111
00:06:26,554 --> 00:06:28,681
بمجرد الخروج
في الغرب الأوسط...

112
00:06:28,681 --> 00:06:31,475
وهكذا عندما ركبت سيارة الأجرة،
قال--

113
00:06:31,475 --> 00:06:32,518
كنا نتحدث عن العرض

114
00:06:32,518 --> 00:06:35,396
فقال لي
في فاي--قال لي،

115
00:06:35,396 --> 00:06:36,564
"أنت امرأة، أليس كذلك؟"

116
00:06:36,564 --> 00:06:37,940
وأنا -- لأنه بعد ذلك
قلت له كان

117
00:06:37,940 --> 00:06:39,483
انتحال شخصية أنثى
وقال المسابقة

118
00:06:39,483 --> 00:06:40,609
"أنت امرأة، أليس كذلك؟"

119
00:06:40,609 --> 00:06:43,362
أقول: لا، قلت:
"أنا أحد المتسابقين

120
00:06:43,362 --> 00:06:44,363
في المسابقة."

121
00:06:44,363 --> 00:06:46,073
يذهب ، "أوه".

122
00:06:46,073 --> 00:06:48,701
فقال: أوه، أنت بالتأكيد
جميلة."

123
00:06:48,701 --> 00:06:49,952
وقال،
"ومن ناحية أخرى"

124
00:06:49,952 --> 00:06:51,370
وقال وهو أكثر
"لقد فكرت في الآخر

125
00:06:51,370 --> 00:06:53,873
الذي خرج للتو من السيارة
كان سدا."

126
00:06:56,876 --> 00:06:59,795
بعد الاستراحة.

127
00:06:59,795 --> 00:07:00,880
أهلاً.

128
00:07:00,880 --> 00:07:03,549
مرحبًا جيري، مرحبًا، كيف حالك؟

129
00:07:03,549 --> 00:07:05,092
جوي؟

130
00:07:05,092 --> 00:07:06,886
هذا هو جاي تحت نيويورك.

131
00:07:06,886 --> 00:07:10,931
هذا--هذا جو فينوتي.

132
00:07:10,931 --> 00:07:14,435
- هذا جو فينوتي.
- مرحباً عزيزتي، كيف حالك؟

133
00:07:15,728 --> 00:07:17,480
حسنًا، عظيم، نود
للبقاء هنا الآن.

134
00:07:17,480 --> 00:07:19,857
نحن ستعمل التحقق منك
في فندق.

135
00:07:19,857 --> 00:07:22,193
كانيل هو اسمك الأخير،
أليس كذلك؟

136
00:07:22,193 --> 00:07:24,111
سيتم تسجيل دخولك إلى فندق.

137
00:07:27,656 --> 00:07:28,741
لقد دخل للتو.

138
00:07:28,741 --> 00:07:31,410
كنت سأتصل بك فقط.

139
00:07:31,410 --> 00:07:32,328
- ريتشارد؟
- نعم.

140
00:07:32,328 --> 00:07:34,538
هلا تفضلت بالدخول هنا
والجميع؟

141
00:07:34,538 --> 00:07:38,959
جو هو المسؤول عن
مسابقة الساحل الشرقي بأكملها.

142
00:07:38,959 --> 00:07:41,545
ما يقوله جوي هو ذلك.

143
00:07:41,545 --> 00:07:42,421
ماكنمارا؟

144
00:07:42,421 --> 00:07:44,256
ما لون الشعر الذي تريده؟

145
00:07:44,256 --> 00:07:45,091
اسكت. لا تبدأ.

146
00:07:45,091 --> 00:07:47,510
سوف الجميع يرجى
كن هادئا لمدة دقيقة؟

147
00:07:47,510 --> 00:07:49,595
نعم، سوف الجميع
من فضلك كن هادئا؟

148
00:07:49,595 --> 00:07:54,683
يا أطفال، هل لي أن أحصل على كل شيء
من اهتمامكم، من فضلك؟

149
00:07:59,105 --> 00:08:03,067
إذا نزعت ثوباً
يجب أن نعرف عن ذلك

150
00:08:03,067 --> 00:08:06,654
وسيكون لدينا صفحة هناك
ليأخذها منك.

151
00:08:06,654 --> 00:08:08,280
في مقدمة المسرح،
صحيح،

152
00:08:08,280 --> 00:08:09,532
تريد الاقلاع
المنفضة.

153
00:08:09,532 --> 00:08:11,742
لذلك، بدلا من القيام به
خدعة السحب القديمة

154
00:08:11,742 --> 00:08:13,953
من خلع المنفضة
وتركها تسقط

155
00:08:13,953 --> 00:08:16,163
بالتخبط على الأرض
كما هو الحال في، هل تصدق

156
00:08:16,163 --> 00:08:17,957
كب كيك كاسي
وقد تم القيام بهذا الفعل

157
00:08:17,957 --> 00:08:19,458
في الكرة الأرضية لمدة 40 عامًا؟

158
00:08:19,458 --> 00:08:22,378
بدلا من ذلك،
تقوم بإزالة المنفضة،

159
00:08:22,378 --> 00:08:24,004
أمسك المنفضة خلفك
إذا كنت تريد،

160
00:08:24,004 --> 00:08:25,714
أو تمسك بها أو شيء من هذا
إذا كنت تريد،

161
00:08:25,714 --> 00:08:28,175
أو مجرد خلعه
وأخرجت ذراعك

162
00:08:28,175 --> 00:08:29,844
وهذه مسؤوليتنا
للتأكد

163
00:08:29,844 --> 00:08:31,262
صفحتك هناك،
وسوف يكون.

164
00:08:31,262 --> 00:08:36,016
في تلك اللحظة هناك صفحة
هناك لاتخاذ منفضة الخاص بك.

165
00:08:36,016 --> 00:08:37,935
يبدو مثلي الجنس كثيرا بالنسبة لك

166
00:08:37,935 --> 00:08:41,856
ويبدو مليون مرة
أفضل للجمهور.

167
00:08:41,856 --> 00:08:44,525
وإذا لم تفعل ذلك،
سوف يأخذ الحكام النقاط.

168
00:08:44,525 --> 00:08:49,238
رقم اثنين، إذا كنت صعبا
أو غير متعاونة

169
00:08:49,238 --> 00:08:51,490
في رأي الجميع
هؤلاء الأشخاص المسؤولين عنك،

170
00:08:51,490 --> 00:08:53,367
وأنا متأكد
لن يكون أحد منكم، ولكني أنا

171
00:08:53,367 --> 00:08:55,995
أقول لك هذا
لذلك سوف تعرف عن ذلك،

172
00:08:55,995 --> 00:08:59,415
قد يتم إسقاطك
من المسابقة.

173
00:08:59,415 --> 00:09:02,960
أو إذا بقيت خارج المسرح

174
00:09:02,960 --> 00:09:07,006
أطول من الوقت المخصص له،

175
00:09:07,006 --> 00:09:08,883
وهذا سوف تتعلم
في بروفة.

176
00:09:08,883 --> 00:09:10,843
نعم، لا المبحرة
امام قاعة المدينة.

177
00:09:10,843 --> 00:09:13,762
نعم، ولا يجوز لك إحضارها
أرقام إلى الغرفة

178
00:09:13,762 --> 00:09:16,849
إلا إذا قمت بمشاركتها
مع الأكاديمية الوطنية

179
00:09:16,849 --> 00:09:18,559
الأكاديمية الوطنية هي أنا.

180
00:09:18,559 --> 00:09:21,478
أنا أروج وأركض
الهزل كله.

181
00:09:21,478 --> 00:09:23,189
نظام النقاط مرة أخرى:

182
00:09:23,189 --> 00:09:25,566
خمس نقاط للمشي،

183
00:09:25,566 --> 00:09:28,319
خمس نقاط للحديث

184
00:09:28,319 --> 00:09:31,739
خمسة لملابس السباحة،

185
00:09:31,739 --> 00:09:33,908
خمسة للثوب،

186
00:09:33,908 --> 00:09:37,077
خمسة للمكياج والتسريحة,

187
00:09:37,077 --> 00:09:39,788
وعشرة للجمال.

188
00:09:39,788 --> 00:09:41,665
صه.

189
00:09:46,795 --> 00:09:49,465
حسنا، لدينا
هذه المشاكل الثلاث:

190
00:09:49,465 --> 00:09:54,178
رقم واحد، العثور على فندق
مع 28 غرفة فارغة.

191
00:09:54,178 --> 00:09:58,265
رقم اثنين،
العثور على فندق الورك بما فيه الكفاية

192
00:09:58,265 --> 00:09:59,934
للسماح لرجالنا بالدخول هناك.

193
00:09:59,934 --> 00:10:05,481
ورقم ثلاثة ههههه
إبقاء الرجال في.

194
00:10:19,828 --> 00:10:20,913
ماذا تفعل أيها السرير؟

195
00:10:20,913 --> 00:10:23,249
لا، أنا أبحث عن مكان
لوضع شعر مستعار بلدي.

196
00:10:23,249 --> 00:10:26,669
- هل يمكنني وضعه في الخزانة؟
- ضعه هناك في مكان ما.

197
00:10:26,669 --> 00:10:28,504
تمام.

198
00:10:29,588 --> 00:10:32,216
حسنًا، أين الحمام؟

199
00:10:32,216 --> 00:10:34,927
أوه، شخص ما ترك الكولونيا الخاصة بهم.

200
00:10:34,927 --> 00:10:36,929
أين الفرشاة؟

201
00:10:36,929 --> 00:10:39,890
هذا الشيء فوضى،
لا تسأل حتى.

202
00:10:39,890 --> 00:10:41,642
أنظر إلى هذا،
انها تنهار.

203
00:10:41,642 --> 00:10:42,768
سأضطر إلى إعادة ضبطه.

204
00:10:42,768 --> 00:10:45,396
- هل تحب اللون؟
- مممم، إنه لطيف جدًا يا جيمي.

205
00:10:45,396 --> 00:10:46,063
نعم عظيم.

206
00:10:46,063 --> 00:10:48,482
أنا أحب الطريقة التي وضعت
ندف الخاص بك في الظهر.

207
00:10:48,482 --> 00:10:50,651
شكرًا عزيزي.

208
00:11:08,460 --> 00:11:10,754
دعونا نلقي نظرة على العباءات.

209
00:11:10,754 --> 00:11:14,717
دعنا نرى معطفك،
دعونا نرى الرأس الخاص بك.

210
00:11:14,717 --> 00:11:17,428
زجاجتين من سكوتش، من فضلك.

211
00:11:17,428 --> 00:11:21,849
والجليد. شكرا لك
سنكون أسفل لذلك.

212
00:11:23,851 --> 00:11:26,353
- ثوبي، لا أعرف.
- هل أحببت ذلك؟

213
00:11:26,353 --> 00:11:30,274
- جميلة، جميلة!
- لقد فعلت ذلك في ليلة واحدة.

214
00:11:30,274 --> 00:11:30,858
أنا أعرف.

215
00:11:30,858 --> 00:11:33,319
- هل أحببت ذلك؟
- إنه لطيف جدًا.

216
00:11:33,319 --> 00:11:34,278
انها مختلفة.

217
00:11:34,278 --> 00:11:36,572
اللون مع الشعر الأسود
من أجل التغيير

218
00:11:36,572 --> 00:11:37,781
بدلا من الشعر المتجمد.

219
00:11:37,781 --> 00:11:38,866
أوه، ثوبي كله افسدت.

220
00:11:38,866 --> 00:11:42,745
لا أعرف كيف سأتراجع
هذا.

221
00:11:52,838 --> 00:11:54,673
سأحاول ذلك.

222
00:11:54,673 --> 00:11:55,716
معرفة ما إذا كان يناسب كل الحق.

223
00:11:55,716 --> 00:11:57,051
هذه هي الأقراط
أريد أن أرتدي

224
00:11:57,051 --> 00:11:58,927
مع ثوب السباحة، انظر.

225
00:11:58,927 --> 00:11:59,803
أليست هذه جميلة؟

226
00:11:59,803 --> 00:12:01,513
- لقد أصلحتهم بالفعل.
- ما الخطأ في ذلك؟

227
00:12:01,513 --> 00:12:05,559
- لقد كانوا فضفاضين فقط.
- أين الفرشاة؟

228
00:12:05,559 --> 00:12:07,227
نعم، لدي فرشاة هنا.

229
00:12:07,227 --> 00:12:09,021
جيمي، تذكر تلك الأشياء
للحى.

230
00:12:09,021 --> 00:12:10,356
تذكر تلك الأشياء
للحى.

231
00:12:10,356 --> 00:12:12,608
نحن بحاجة إلى تلك الأشياء
لتغطية لحانا.

232
00:12:12,608 --> 00:12:14,693
تلك الأشياء التي طلبت منا الحصول عليها
لتغطية لحانا

233
00:12:14,693 --> 00:12:17,196
حتى لا يمروا
مكياجنا.

234
00:12:17,196 --> 00:12:19,114
ما هو وقت التدريب غدا؟

235
00:12:19,114 --> 00:12:21,742
التدريبات في تمام الساعة الثانية
استوديوهات جيري ليروي.

236
00:12:21,742 --> 00:12:23,535
هل ستتمكن من الحصول على
هل هذا الزغب يا (فرانك)؟

237
00:12:23,535 --> 00:12:26,580
- نعم سأفعل.
- هل وضعت إيانولين عليه؟

238
00:12:26,580 --> 00:12:28,499
لا بد لي من العودة.

239
00:12:28,499 --> 00:12:29,833
الأمر هو، كما تعلمون،
عندما تتصالح،

240
00:12:29,833 --> 00:12:33,379
أريد الحصول على فكرة
من--هذه اللحية،

241
00:12:33,379 --> 00:12:35,422
إذا لم تكن منزعجا.

242
00:12:35,422 --> 00:12:38,509
حسنًا، لكن هذا جيد.

243
00:12:38,509 --> 00:12:39,468
الآن، انتظر، هناك إيرثا

244
00:12:39,468 --> 00:12:41,428
وجوزفين بيكر
هيا مثل هذا.

245
00:12:41,428 --> 00:12:43,639
أنت تعرف العشرينيات القديمة
معبر فنجان

246
00:12:43,639 --> 00:12:44,932
التي كنا نواصلها دائمًا؟

247
00:12:44,932 --> 00:12:47,393
♪ هل أنا أزرق ♪♪

248
00:12:47,393 --> 00:12:50,729
انتظر، ثم تعود الصفحات
خارج مع دلوين

249
00:12:50,729 --> 00:12:51,438
من بتلات الورد، أليس كذلك؟

250
00:12:51,438 --> 00:12:53,732
وبينما تجلس مينيت
هناك غير منزعج تماما،

251
00:12:53,732 --> 00:12:56,944
لا يرى حتى الملكات
يعبر أمامها،

252
00:12:56,944 --> 00:12:57,820
انها لا تزال تغني، هذه--

253
00:12:57,820 --> 00:13:01,448
الصفحتان ترميان
بتلات الورد لها.

254
00:13:04,326 --> 00:13:05,702
أنت لا تحضر العشاء.

255
00:13:05,702 --> 00:13:06,912
دائما غافلين.

256
00:13:06,912 --> 00:13:13,252
♪ دميتي لذيذة تمامًا
كالعصفور ♪

257
00:13:13,252 --> 00:13:17,464
♪ شخصيتها شيء
للتصفيق ♪

258
00:13:17,464 --> 00:13:23,137
♪ حيثما تكون ضيقة،
إنها ضيقة مثل السهم ♪

259
00:13:23,137 --> 00:13:27,266
♪ وهي واسعة
حيث واسعة

260
00:13:27,266 --> 00:13:29,268
ينبغي أن تكون واسعة ♪

261
00:13:29,268 --> 00:13:32,020
♪ 101 رطل من المرح ♪

262
00:13:32,020 --> 00:13:34,690
♪ هذه كعكة العسل الصغيرة الخاصة بي ♪

263
00:13:34,690 --> 00:13:38,444
♪ احصل على كمية من كعكة العسل
الليلة ♪

264
00:13:38,444 --> 00:13:41,989
♪ أنا أتحدث عن
فطيرة حبيبتي ♪

265
00:13:41,989 --> 00:13:44,491
♪ ارتفاع 60 بوصة فقط ♪

266
00:13:44,491 --> 00:13:49,037
♪ معبأة كل شبر
بالديناميت ♪

267
00:13:49,037 --> 00:13:51,498
♪ شعرها أشقر ومجعد ♪

268
00:13:51,498 --> 00:13:53,959
♪ تجعيدات شعرها متعرجة ♪

269
00:13:53,959 --> 00:13:54,960
♪ شفتيها نقط ♪

270
00:13:54,960 --> 00:13:58,046
♪ أنا أسميها الوركين
"Twirly" و"Whirly" ♪

271
00:13:58,046 --> 00:14:01,258
♪ أوه، إنها طفلتي،
أنا بابها ♪

272
00:14:01,258 --> 00:14:05,554
♪ أنا مغفلتها،
إنها فختي ♪

273
00:14:05,554 --> 00:14:08,182
♪ لقد تم القبض علي
لأنني لا أريد الركض ♪

274
00:14:08,182 --> 00:14:12,102
♪ لأنني أواجه
الكثير من المرح مع كعكة العسل ♪

275
00:14:12,102 --> 00:14:13,562
♪ صدقني يا بني ♪

276
00:14:13,562 --> 00:14:17,608
♪ إنها ملف تعريف الارتباط الذي يستطيع ذلك
أطبخك حتى تنتهي ♪

277
00:14:17,608 --> 00:14:19,693
♪ ليس مضحكا ♪

278
00:14:19,693 --> 00:14:21,945
♪ عزيزي، ضع أموالك

279
00:14:21,945 --> 00:14:25,699
على كعكة العسل الخاصة بي ♪♪

280
00:14:26,575 --> 00:14:30,954
مع الكثير من التدريبات،
أستطيع أن أفعل ذلك.

281
00:14:30,954 --> 00:14:34,291
لقد تدربت طوال الأسبوع.

282
00:14:43,050 --> 00:14:45,761
انها بصوت عال جدا.

283
00:14:49,348 --> 00:14:50,307
مرحبًا.

284
00:14:50,307 --> 00:14:52,142
يا إلهي، إذا لم تكن بيتي ديفيس.

285
00:14:52,142 --> 00:14:54,603
كيف حالك يا عزيزتي؟
بيت ديفيس.

286
00:14:54,603 --> 00:14:56,688
الجحيم، أنا لم أراك
في السنوات.

287
00:14:56,688 --> 00:14:59,066
بيت ديفيس ...

288
00:14:59,066 --> 00:15:01,485
اعتقدت أنه كان
ألفريد هيتشكوك.

289
00:15:01,485 --> 00:15:03,237
رأسي الكبير الأصلع
يظهر لكم جميعا.

290
00:15:03,237 --> 00:15:04,363
إنه أشبه بجاكي جليسون.

291
00:15:04,363 --> 00:15:05,739
لا، هذا معطف ريكي.

292
00:15:05,739 --> 00:15:07,157
أليست جميلة؟

293
00:15:07,157 --> 00:15:08,283
انها براقة للنوم.

294
00:15:08,283 --> 00:15:11,620
كما تعلمون، يقولون
أن معظم الأولاد الزنوج

295
00:15:11,620 --> 00:15:13,914
الحصول على المطبات على وجوههم
من الحلاقة

296
00:15:13,914 --> 00:15:15,040
لأنه عندما كنت أعمل،

297
00:15:15,040 --> 00:15:18,377
كان لديهم مجلة،
<i>الأبنوس</i> مخصص للزنوج

298
00:15:18,377 --> 00:15:20,003
ولديهم
مزيل خاص للشعر

299
00:15:20,003 --> 00:15:21,088
خاصة بالنسبة للأولاد الزنوج

300
00:15:21,088 --> 00:15:25,425
الذي يزيل كل الشعر
ويمنع.

301
00:15:25,425 --> 00:15:27,636
الصبي، كنت متعبا جدا
في تلك التدريبات

302
00:15:27,636 --> 00:15:28,929
مع تلك الكعب على،
ننسى ذلك.

303
00:15:28,929 --> 00:15:31,515
أوه، استمع،
حصلت على الذرة على إصبع قدمي.

304
00:15:31,515 --> 00:15:33,892
انظر إلى المسحوق
الخروج من حذائي الآن.

305
00:15:33,892 --> 00:15:35,936
وقد أحسن الأطفال في ذلك،
أعتقد.

306
00:15:35,936 --> 00:15:37,688
- ماذا؟
- لا، أعتقد ذلك

307
00:15:37,688 --> 00:15:38,438
سارت الأمور بسلاسة تامة
لهذه الليلة

308
00:15:38,438 --> 00:15:42,150
عندما نذهب إلى قاعة المدينة.

309
00:15:42,150 --> 00:15:43,485
في قاعة المدينة، نعم.

310
00:15:43,485 --> 00:15:44,778
أنا حريصة على رؤية
ما يشبه.

311
00:15:44,778 --> 00:15:46,446
حسنا، كما تعلمون، عندما نصل
إلى قاعة المدينة،

312
00:15:46,446 --> 00:15:49,241
هذا سيكون
تفجيرنا الكبير.

313
00:16:42,461 --> 00:16:44,171
الجميع.

314
00:16:44,171 --> 00:16:47,132
♪ تذكر ♪

315
00:17:14,493 --> 00:17:17,454
ملكة جمال مونوبول مونتانا.

316
00:17:18,246 --> 00:17:21,375
جوا في تحت
قوة الآنسة باريل.

317
00:17:23,710 --> 00:17:27,422
الدور نصف النهائي رقم ثلاثة.

318
00:17:27,422 --> 00:17:30,092
تطير بواسطة الشحرور.

319
00:17:35,305 --> 00:17:38,684
الدور نصف النهائي رقم خمسة.

320
00:17:46,608 --> 00:17:49,903
الدور نصف النهائي رقم ستة.

321
00:17:49,903 --> 00:17:51,196
انتظر حتى أرقامك
يتم استدعاؤها.

322
00:17:51,196 --> 00:17:54,157
انتظر حتى أقول رقمك..

323
00:17:56,660 --> 00:18:00,831
الدور نصف النهائي رقم سبعة.

324
00:18:04,418 --> 00:18:09,381
ملكة
مواطني 1967..

325
00:18:09,881 --> 00:18:12,634
.. تلك هي الملكة
من سيحكم أمريكا

326
00:18:12,634 --> 00:18:16,138
كفائزنا الليلة..

327
00:18:21,643 --> 00:18:24,855
…هنا في نيويورك.

328
00:18:25,647 --> 00:18:28,024
من نيويورك،
الآنسة جاكي موريل،

329
00:18:28,024 --> 00:18:30,277
ملكة مواطني 1967.

330
00:18:30,277 --> 00:18:32,195
هذا هو جمالنا الحاكم.

331
00:18:32,195 --> 00:18:35,031
ملكة مواطني 1967.

332
00:18:36,867 --> 00:18:41,663
هذا ما يشبه،
فقط انها خمس مرات أسوأ.

333
00:18:41,663 --> 00:18:44,458
خمس مرات أسوأ.

334
00:18:49,129 --> 00:18:52,048
لا تحتاج هذه.

335
00:18:52,048 --> 00:18:53,467
هيا، هيا.

336
00:18:53,467 --> 00:18:55,552
أوه، أنا امرأة!

337
00:18:57,053 --> 00:18:58,388
لا يمكن أن تبدو أي شيء ولكن.

338
00:18:58,388 --> 00:19:02,392
ولكن لماذا الثدي
على طول الطريق إلى هنا؟

339
00:19:03,435 --> 00:19:04,019
هاه؟

340
00:19:04,019 --> 00:19:06,772
لأنك أطول
من المرأة.

341
00:19:06,772 --> 00:19:09,691
المرأة ليست طويلة،
هل تعلم؟

342
00:19:09,691 --> 00:19:14,821
الأولاد أطول، مخصر الظهر
وأوسع ومختلفة.

343
00:19:14,821 --> 00:19:19,075
حسنًا، أي واحد--
هل هذا هو الآخر؟

344
00:19:19,075 --> 00:19:21,953
لن أتدخل في أي شيء أبدًا.

345
00:19:21,953 --> 00:19:23,580
لماذا لا يمكنك صنع البيكيني؟

346
00:19:23,580 --> 00:19:26,583
يمكنك أن تأتي إلى هنا، يا سيد.

347
00:19:26,583 --> 00:19:29,169
أوه، انتظر، لا تأخذ
لا توجد صورة لي فيه.

348
00:19:29,169 --> 00:19:32,214
ما هو اللون الأسود؟

349
00:19:32,214 --> 00:19:33,673
ضع ذراعك--
ضع كتفك..

350
00:19:33,673 --> 00:19:36,301
لا تربطي حمالة الصدر.

351
00:19:36,301 --> 00:19:38,303
تمام.

352
00:19:39,596 --> 00:19:42,599
لن تضطر إلى ارتداء أي حمالات الصدر
معهم.

353
00:19:42,599 --> 00:19:44,059
لا تربطي حمالة الصدر.

354
00:19:44,059 --> 00:19:46,603
لديك واحدة ل
هذا الصبي الصغير، أليس كذلك؟

355
00:19:46,603 --> 00:19:49,606
- أعتقد أن هذه رائعة.
- إنها.

356
00:19:49,606 --> 00:19:51,066
الأسود.

357
00:19:51,066 --> 00:19:52,859
كم من هذه لديك؟

358
00:19:52,859 --> 00:19:54,986
- لدي عشرة.
- عشرة؟

359
00:19:54,986 --> 00:19:57,489
أين الملكة باللون الأسود؟

360
00:19:57,489 --> 00:20:00,033
الرعايا!

361
00:20:00,033 --> 00:20:04,287
هذا هو المواطنون الرائعون.

362
00:20:04,287 --> 00:20:08,291
♪ أعظم جميلات أمريكا ♪

363
00:20:08,291 --> 00:20:14,881
♪ وها هم ♪♪

364
00:20:18,385 --> 00:20:19,719
رائع!

365
00:20:22,097 --> 00:20:23,056
رائع!

366
00:20:47,664 --> 00:20:51,960
- سابرينا، سابرينا.
- أوه، لماذا شكرا لك.

367
00:20:51,960 --> 00:20:53,086
مقرف.

368
00:21:52,354 --> 00:21:53,813
لن يكون هذا الجحيم
من الفوضى إذا كان مشروع المجلس

369
00:21:53,813 --> 00:21:57,400
سوف يتصل بنا الآن
للنزول من أجل المادية؟

370
00:21:57,400 --> 00:21:59,194
- هذا...
- هل سبق لك أن تمت صياغته؟

371
00:21:59,194 --> 00:22:02,614
هذا هو ما أرتديه
إلى المسودة يا أولاد.

372
00:22:02,614 --> 00:22:04,115
لقد تمت صياغتك بالفعل،
أليس كذلك؟

373
00:22:04,115 --> 00:22:06,326
بالطبع لا،
أنا لست كبيرا بما فيه الكفاية.

374
00:22:06,326 --> 00:22:08,078
حسنا، كما تعلمون،
هذا صديقي

375
00:22:08,078 --> 00:22:09,287
ذهب إلى مشروع اللوحة.

376
00:22:09,287 --> 00:22:11,331
حسناً، كنت أتحدث معه للتو
فقلت

377
00:22:11,331 --> 00:22:13,541
"لماذا لم تتم صياغتك؟"

378
00:22:13,541 --> 00:22:14,960
وقال،
"حسنا لقد كنت"

379
00:22:14,960 --> 00:22:16,836
فقلت: "حسنًا،
هل قلت لهم

380
00:22:16,836 --> 00:22:19,673
أنك كنت مثلي الجنس؟"

381
00:22:19,673 --> 00:22:22,092
قال: لا، بل قالوا لي.

382
00:22:22,092 --> 00:22:23,051
يا ربي.

383
00:22:23,051 --> 00:22:25,845
يفعلون، يأخذونهم
إلى طبيب نفسي.

384
00:22:25,845 --> 00:22:27,639
أجريت معه مقابلة،
فسألني

385
00:22:27,639 --> 00:22:29,057
فيقول: "حسنًا،
لماذا أنت مثلي الجنس"

386
00:22:29,057 --> 00:22:31,726
وبعد ذلك، أخبرته بذلك،
كما تعلمون،

387
00:22:31,726 --> 00:22:34,938
أن أمي وأبي
جعلني بهذه الطريقة.

388
00:22:34,938 --> 00:22:38,858
ثم سألني
عن الأولاد والأشياء.

389
00:22:38,858 --> 00:22:41,611
حسنا، قلت،
"نعم، أنا أحب الأولاد."

390
00:22:41,611 --> 00:22:42,445
فقال: "التالي".

391
00:22:42,445 --> 00:22:45,198
حصلت على رسالة
من مشروع اللوحة

392
00:22:45,198 --> 00:22:47,283
تفيد بأنني أنزل الساعة 7:00.

393
00:22:47,283 --> 00:22:48,284
وصلت إلى لوحة المسودة.

394
00:22:48,284 --> 00:22:50,912
قالوا - لقد فعلت
شعر أحمر طويل,

395
00:22:50,912 --> 00:22:53,289
فقالوا: "أنت حقًا
كان ينبغي أن تكون فتاة.

396
00:22:53,289 --> 00:22:54,499
أنت--هذا كثير جدًا."

397
00:22:54,499 --> 00:22:57,085
قالوا: يمكنك الذهاب.
لا يمكننا استخدامك."

398
00:22:57,085 --> 00:22:58,628
فقلت: "شكرًا لك"
وغادرت.

399
00:22:58,628 --> 00:23:01,548
كان هذا كل شيء، ذهبت إلى
أتلانتيك سيتي، عادت إلى المنزل،

400
00:23:01,548 --> 00:23:03,925
وكتبت رسالة طويلة
إلى الرئيس،

401
00:23:03,925 --> 00:23:05,677
تفيد أنني أردت
للذهاب إلى الجيش.

402
00:23:05,677 --> 00:23:08,805
أردت أن أذهب ليس من أجل--
لأنني كنت مثلي الجنس

403
00:23:08,805 --> 00:23:09,639
لأن هناك رجال هناك.

404
00:23:09,639 --> 00:23:12,767
أردت المساعدة
حماية بلدنا.

405
00:23:12,767 --> 00:23:13,476
بهذه البساطة.

406
00:23:13,476 --> 00:23:16,521
لذلك، حصلت على رسالة الظهر
وذكر ذلك

407
00:23:16,521 --> 00:23:19,774
لقد فهموا
وأنهم لا يستطيعون ذلك

408
00:23:19,774 --> 00:23:21,401
اجعلني في الجيش حتى الآن.

409
00:23:21,401 --> 00:23:23,695
ربما في يوم من الأيام
سيرون الأمور في نصابها الصحيح

410
00:23:23,695 --> 00:23:24,779
ويمكنني الدخول.

411
00:23:24,779 --> 00:23:29,993
حسنًا، لقد تم تجنيد أخي
وهو مثلي الجنس أيضًا.

412
00:23:29,993 --> 00:23:31,036
انه مثلي الجنس.

413
00:23:31,036 --> 00:23:32,537
هل يسري في العائلة؟

414
00:23:32,537 --> 00:23:36,916
حسنًا، لقد نزل للأسفل،
لكنه لم يجتاز اختباره الجسدي

415
00:23:36,916 --> 00:23:38,209
بسبب أنفه.

416
00:23:38,209 --> 00:23:40,920
- أنف؟
- لا يستطيع التنفس بشكل صحيح.

417
00:23:40,920 --> 00:23:42,881
ولكن لدي صديق
وهو مثلي الجنس،

418
00:23:42,881 --> 00:23:46,634
أخيه مثلي الجنس
وشقيقته مثلي الجنس.

419
00:23:46,634 --> 00:23:47,677
أنا فخور بما لدي

420
00:23:47,677 --> 00:23:51,014
وأنا بالتأكيد لا أفعل ذلك
تريد أن يتم ضربها.

421
00:23:51,014 --> 00:23:54,559
حسنا، الحصول عليه
تظهر من...

422
00:23:54,559 --> 00:23:57,187
- لقد كنت ملكة.
- كنت سأصبح فتاة.

423
00:23:57,187 --> 00:23:59,898
بوصتين أكثر
وستكون ملكًا.

424
00:24:42,899 --> 00:24:46,152
وعلى الرغم من أن الناس يعتقدون
قد نكون أنثويين،

425
00:24:46,152 --> 00:24:49,906
أعلم - أعلم أنني على الأرجح
لا تبدو كالفتاة

426
00:24:49,906 --> 00:24:51,241
ولكن قد أتحدث في بعض الأحيان
عالية قليلا

427
00:24:51,241 --> 00:24:53,576
أو، كما تعلمون،
المؤنث قليلا في بعض الأحيان.

428
00:24:53,576 --> 00:24:55,495
أعتقد أنك كل امرأة.

429
00:24:56,788 --> 00:24:58,957
حسنًا، يا إلهي، حقًا وصدقًا،
هل تريد أن تكون

430
00:24:58,957 --> 00:25:00,375
فتاة حقيقية إذا استطعت
لديك هذا التغيير الجنسي

431
00:25:00,375 --> 00:25:02,627
إذا كان لديك المال
أو يمكنك إنجازه مجانًا؟

432
00:25:02,627 --> 00:25:07,549
حسنا، لدي ما يكفي من المال
للذهاب من خلال تغيير الجنس

433
00:25:07,549 --> 00:25:11,928
وأنا أعيش على بعد 30 ميلا فقط
من جامعة جونز هوبكنز،

434
00:25:11,928 --> 00:25:15,014
ولكن هذا هو آخر شيء
أريد.

435
00:25:15,014 --> 00:25:16,391
أعلم أنني ملكة السحب.

436
00:25:16,391 --> 00:25:18,309
لقد كنت ملكة السحب
لفترة طويلة،

437
00:25:18,309 --> 00:25:20,228
لقد كنت مثلي الجنس لفترة طويلة،

438
00:25:20,228 --> 00:25:24,983
لكنني بالتأكيد لا أريد
لتصبح فتاة،

439
00:25:24,983 --> 00:25:26,359
حتى لو كان بإمكاني إنجاب طفل.

440
00:25:26,359 --> 00:25:29,445
هل تفعل بو-هل أنت أنثوية
في السرير أو هل تفعل كليهما؟

441
00:25:29,445 --> 00:25:31,906
حسنا، زوجي
هو في الخدمة

442
00:25:31,906 --> 00:25:33,366
وهو في اليابان الآن،

443
00:25:33,366 --> 00:25:35,827
وحتى لو استطعت
لديك طفل،

444
00:25:35,827 --> 00:25:38,830
لا أريد
لإجراء العملية.

445
00:25:38,830 --> 00:25:41,708
ولكن هناك شيء واحد فقط
حول كونه تغيير الجنس.

446
00:25:41,708 --> 00:25:44,002
إذا كنت مثلي الجنس
في المقام الأول،

447
00:25:44,002 --> 00:25:45,712
تريد رجلاً،
أنت لا تريد--

448
00:25:45,712 --> 00:25:46,880
أنت لست مهتما بالفتيات.

449
00:25:46,880 --> 00:25:51,134
لذا، إذا كنت ملكة السحب،
هم--لا يريدون--

450
00:25:51,134 --> 00:25:53,178
شخص مثلي آخر
لن يذهب ,

451
00:25:53,178 --> 00:25:54,137
تماما مثل حبيبي.

452
00:25:54,137 --> 00:25:55,763
إنه لا يحب أن أذهب في السحب
لسبب بسيط

453
00:25:55,763 --> 00:25:57,765
بأنه لا يريد فتاة
يريد ولدا.

454
00:25:57,765 --> 00:26:00,185
يريد مني أن أكون أكثر من صبي
مما يريدني أن أكون فتاة.

455
00:26:00,185 --> 00:26:03,479
لكن رغم ذلك أريد أن أكون فتاة
ليس جنسيا ولكن...

456
00:26:03,479 --> 00:26:05,440
على الرغم من أنني أحب
للذهاب في السحب وكل ذلك

457
00:26:05,440 --> 00:26:06,482
وأنا لا أذهب مع الفتيات،

458
00:26:06,482 --> 00:26:09,819
ليس لدي أي شيء
ضد الفتيات، ولكن كل ذلك--

459
00:26:09,819 --> 00:26:11,362
لا، لا أفعل، أنا حقا أفعل.

460
00:26:11,362 --> 00:26:13,281
أعتقد أنه أمر مثير للسخرية
لبعض الأولاد المثليين

461
00:26:13,281 --> 00:26:15,658
التي تريد أن تؤذي الفتيات
واغار منهم

462
00:26:15,658 --> 00:26:17,410
ولكن هذا مجرد سخيف.

463
00:26:17,410 --> 00:26:19,037
لدي احترام للجميع.

464
00:26:19,037 --> 00:26:21,623
ولكن حتى لو كان بإمكاني ذلك
تغيير الجنس،

465
00:26:21,623 --> 00:26:23,416
لن أحصل عليه على أي حال.

466
00:26:23,416 --> 00:26:25,251
- ليس إذا أعطيت؟
- لا.

467
00:26:25,251 --> 00:26:26,836
يا إلهي كريمة، لا.

468
00:26:26,836 --> 00:26:29,297
إنهم لا يعرفون شيئا
حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟

469
00:26:29,297 --> 00:26:31,591
ماذا عن - والدتك
يعرف هذا.

470
00:26:31,591 --> 00:26:34,010
نعم، ولكن زوج أمي
لا.

471
00:26:34,010 --> 00:26:35,178
أمي وأبي كلاهما يعرفان.

472
00:26:35,178 --> 00:26:37,388
نعم متى علمت بأمرك؟

473
00:26:37,388 --> 00:26:40,934
حسنًا، بخصوص زوجي الثاني،
أعتقد.

474
00:26:40,934 --> 00:26:43,436
عندما أخذته إلى المنزل
وبقي على ذلك

475
00:26:43,436 --> 00:26:45,521
للمدة
لمدة ثلاث سنوات تقريباً

476
00:26:45,521 --> 00:26:47,232
لقد اكتشفوا ذلك أخيرًا.

477
00:26:47,232 --> 00:26:48,650
لا، والدي
رائع جداً.

478
00:26:48,650 --> 00:26:51,444
لقد قبلوا ذلك يا أمي
أكثر من والدي.

479
00:26:51,444 --> 00:26:56,407
لكن الأم قالت: "حسنًا،
أنا أحبك كما أنت."

480
00:26:56,407 --> 00:26:57,700
أعتقد أنه مضحك
لأنني أتيت

481
00:26:57,700 --> 00:27:00,495
من بلدة صغيرة صغيرة،
حوالي 500 شخص،

482
00:27:00,495 --> 00:27:02,205
والجميع في تلك المدينة
عرفت أنني مثلي الجنس

483
00:27:02,205 --> 00:27:04,457
منذ أن كنت
خمس سنوات فما فوق.

484
00:27:04,457 --> 00:27:05,875
يا رب،
أنت واضح جدًا.

485
00:27:05,875 --> 00:27:07,919
حسناً، لقد كانت الحقيقة،
والجميع عرف ذلك

486
00:27:07,919 --> 00:27:10,672
والجميع - كل امرأة
في تلك المدينة يقول

487
00:27:10,672 --> 00:27:13,758
"أريد أن يكبر ابني
مثل جيري كوروين."

488
00:27:13,758 --> 00:27:15,802
الجميع يفعل،
وحتى الدعاة

489
00:27:15,802 --> 00:27:17,428
والجميع يفكر
أنا بخير.

490
00:27:17,428 --> 00:27:19,264
أعني أنني أستطيع الذهاب
من منزل إلى منزل،

491
00:27:19,264 --> 00:27:20,556
أطرق الباب إلى الباب و--

492
00:27:20,556 --> 00:27:21,808
حسنا، شخصيتك
يجعل الفرق.

493
00:27:21,808 --> 00:27:24,185
تعال للتفكير في الأمر، اطرق
من الباب إلى الباب، وهذا سخيف نوعا ما

494
00:27:24,185 --> 00:27:25,478
لأنني لم أطرق الباب أبداً
في حياتي.

495
00:27:25,478 --> 00:27:29,816
أنا فقط أفتح وأدخل،
صرخ ، "مرحبًا!"

496
00:27:29,816 --> 00:27:32,151
- كم 500؟
- حوالي 500 شخص

497
00:27:32,151 --> 00:27:35,113
و1440 كلبًا، كلابًا راكونية.

498
00:27:35,113 --> 00:27:38,533
حسنًا، كما تعلمين يا أمي،
إنها لا تقبل ذلك حقًا.

499
00:27:38,533 --> 00:27:42,245
لقد قالت للتو نوعًا ما
أنها لن تفعل ذلك

500
00:27:42,245 --> 00:27:43,246
الحديث عن ذلك بعد الآن.

501
00:27:43,246 --> 00:27:45,290
انها حقا لا تفهم.

502
00:27:58,636 --> 00:28:00,346
♪ لا تتفاخر أو تتفاخر أبدًا ♪

503
00:28:00,346 --> 00:28:03,266
♪ ينبغي أن يكون التعارف
يمكن نسيانها ♪

504
00:28:03,266 --> 00:28:07,770
♪ إبقاء عينيك على
العلم القديم الكبير ♪

505
00:28:16,654 --> 00:28:17,822
♪ العلم القديم الكبير ♪

506
00:28:17,822 --> 00:28:19,282
♪ أنت علم يحلق عالياً ♪

507
00:28:19,282 --> 00:28:21,951
♪ إلى الأبد في سلام
هل يمكنك التلويح ♪

508
00:28:21,951 --> 00:28:25,330
♪ أنت شعار
الأرض التي أحبها ♪

509
00:28:25,330 --> 00:28:27,665
♪ موطن الأحرار
والشجعان ♪

510
00:28:27,665 --> 00:28:31,044
♪ كل قلب ينبض صحيحا
للأحمر والأبيض والأزرق ♪

511
00:28:31,044 --> 00:28:34,255
♪ حيث لا يوجد أبدا
تفاخر أو تفاخر ♪

512
00:28:34,255 --> 00:28:37,258
♪ ينبغي أن يكون التعارف
يمكن نسيانها ♪

513
00:28:37,258 --> 00:28:41,721
♪ إبقاء العين على
العلم القديم الكبير ♪♪

514
00:28:43,639 --> 00:28:45,641
قطع!

515
00:28:48,811 --> 00:28:52,106
لا تنسى أن عليك أن تضع
الأظافر الزائفة علي.

516
00:28:54,776 --> 00:28:55,860
البوابة المعدنية نحو النهاية.

517
00:28:55,860 --> 00:28:58,529
سأريكم الليلة
عندما آخذك إلى التدريب.

518
00:29:00,948 --> 00:29:03,910
- اه اه...
- المشبك.

519
00:29:05,078 --> 00:29:06,412
عليك أن تضع
عدد قليل من أكثر هنا

520
00:29:06,412 --> 00:29:09,207
ومن ثم تقاطع--
تقاطع هناك.

521
00:29:09,207 --> 00:29:10,124
- الشعر؟
- نعم.

522
00:29:10,124 --> 00:29:12,502
حاول توسيط خط الكورس الخاص بك.

523
00:29:12,502 --> 00:29:14,587
حاول توسيط خط الكورس الخاص بك

524
00:29:14,587 --> 00:29:19,300
لأن خط جوقة الخاص بك
يستمر في تجاوز أبعد من اللازم.

525
00:29:19,300 --> 00:29:22,011
- هل حصلت على مشط؟
- ستتلقى مكالمة.

526
00:29:22,011 --> 00:29:25,056
نصف ساعة، 15 دقيقة،

527
00:29:25,056 --> 00:29:28,226
خمس دقائق على خشبة المسرح.

528
00:29:28,226 --> 00:29:28,893
تمام؟

529
00:29:28,893 --> 00:29:33,231
لقد حصلت على العديد من الصرير
لأن ثديي به تجاعيد.

530
00:29:33,231 --> 00:29:34,941
وثديها فيه تجاعيد.

531
00:29:34,941 --> 00:29:36,067
إنهم يفعلون، انظروا.

532
00:29:36,067 --> 00:29:37,777
انظر إلى الخط
وصلت هنا الآن.

533
00:29:37,777 --> 00:29:39,237
نعم، ذكرني بالظل.

534
00:29:39,237 --> 00:29:42,573
عليك أن تظلله يا عزيزي.

535
00:29:42,573 --> 00:29:46,452
- هل أنت غير مريح؟
- لا، أنا بخير.

536
00:29:47,703 --> 00:29:49,622
احصل على هذا الكتف.

537
00:29:49,622 --> 00:29:51,666
- هل يظهر ذلك؟
- نعم، هو كذلك.

538
00:29:51,666 --> 00:29:53,709
هذا المكياج رائع
سأخبرك.

539
00:29:53,709 --> 00:29:58,506
الشيء الوحيد هو أنني خائف
سيكون أحمر للغاية بالنسبة لي.

540
00:29:58,506 --> 00:30:00,133
هذا هو اللون
أنا دائما أستخدم،

541
00:30:00,133 --> 00:30:02,385
لكنه أحمر للغاية.

542
00:30:02,385 --> 00:30:07,056
هل تعتقد أنني يجب أن تستخدم ذلك
على بيلي؟

543
00:30:07,056 --> 00:30:08,599
كيف تعتقد أنها ستعمل؟

544
00:30:08,599 --> 00:30:09,809
أين هو على أية حال؟

545
00:30:09,809 --> 00:30:11,519
لا تقم بأي تجارب علي.

546
00:30:11,519 --> 00:30:14,605
لا يا عزيزي، استخدم القرف القديم.

547
00:30:14,605 --> 00:30:15,982
حسنًا.

548
00:30:15,982 --> 00:30:18,151
ما هي مشكلة هارلو؟

549
00:30:18,151 --> 00:30:19,360
لا شعر مستعار؟

550
00:30:19,360 --> 00:30:21,237
حسنًا، لنرى ما إذا كانت كاثي
يمكن الحصول على هذا كاملا.

551
00:30:21,237 --> 00:30:24,490
معرفة ما إذا كان بإمكاني الحصول عليها كاملة.

552
00:30:25,199 --> 00:30:27,076
الجميع سوف يعطيك
كامل يا عسل

553
00:30:27,076 --> 00:30:28,661
حتى يحين الوقت
لتعطيك واحدة.

554
00:30:28,661 --> 00:30:29,495
يعطونك القرف.

555
00:30:29,495 --> 00:30:30,997
أريدهم كلهم شاذين
خارج غرفتي.

556
00:30:30,997 --> 00:30:32,665
كلهم يخرجون
الآن.

557
00:30:32,665 --> 00:30:33,875
أنت فقط انتظر دقيقة.

558
00:30:33,875 --> 00:30:36,502
أقول لها، سأحصل على إيجار،
وضع على الإيجار عليها.

559
00:30:36,502 --> 00:30:37,378
لقد فعلت ذلك لها من قبل.

560
00:30:37,378 --> 00:30:39,839
كنا نذهب في السحب
إشعار الانقسامات.

561
00:30:39,839 --> 00:30:44,385
وفي شعرها مثل هذا
اعتدت على تمشيطه.

562
00:30:46,888 --> 00:30:50,224
355-3481.

563
00:30:51,058 --> 00:30:52,435
أنا في مكان،
وهذا أمر

564
00:30:52,435 --> 00:30:53,811
الحياة المطلقة أو الموت،
كارول,

565
00:30:53,811 --> 00:30:56,939
أن أحصل على عقد
من أشقر بلاتيني كامل،

566
00:30:56,939 --> 00:30:58,816
وأعني الحياة أو الموت.

567
00:30:58,816 --> 00:31:01,819
لكي يخرج ريتشارد إلى هناك
الليلة على تلك المرحلة

568
00:31:01,819 --> 00:31:02,528
بدون شعر مستعار

569
00:31:02,528 --> 00:31:05,865
هو مثل إرساله إلى هناك
بدون رأسه.

570
00:31:05,865 --> 00:31:08,576
وأنا يائسة،
أنا يائس تماما.

571
00:31:08,576 --> 00:31:10,578
لا أعرف ماذا أفعل.

572
00:31:10,578 --> 00:31:12,747
لا أعرف ماذا أفعل،
أنا مهتم بنفسي

573
00:31:12,747 --> 00:31:13,664
في هذه المرحلة،

574
00:31:13,664 --> 00:31:16,083
وأنا لا أهتم
عن أي شخص أن يقول الحقيقة.

575
00:31:16,083 --> 00:31:18,836
أنا مهتم جدًا
في نفسي.

576
00:31:18,836 --> 00:31:21,422
NBW، إحدى عجائب الجمال الطبيعي.

577
00:31:21,422 --> 00:31:24,050
المسابقة الأولى
ريتشارد دخل من أي وقت مضى،

578
00:31:24,050 --> 00:31:28,012
المسابقة الأولى
ريتشارد دخل من أي وقت مضى، وفاز.

579
00:31:28,012 --> 00:31:31,390
الكثير من هؤلاء الأطفال
لقد شقوا طريقهم

580
00:31:31,390 --> 00:31:34,393
من هل تصدق،
المركز الأخير

581
00:31:34,393 --> 00:31:36,812
إلى المركز الثاني، وربما الثالث.

582
00:31:36,812 --> 00:31:38,314
لذلك، عملوا من أجل ذلك.

583
00:31:38,314 --> 00:31:40,066
ريتشي لم يعمل من أجل ذلك قط

584
00:31:40,066 --> 00:31:44,070
دخلت في مسابقة
حصلت على خشبة المسرح،

585
00:31:44,070 --> 00:31:47,490
كانت جميلة،
وهتفت الجماهير

586
00:31:47,490 --> 00:31:49,492
فاز الطفل.

587
00:31:49,492 --> 00:31:51,410
هو أبدا حقا
خسارة الخبرة

588
00:31:51,410 --> 00:31:55,081
أو أي شيء يحدث له

589
00:31:55,081 --> 00:31:56,916
طاب مساؤك.

590
00:31:57,667 --> 00:32:00,419
- ريتشارد.
- ماذا؟

591
00:32:01,712 --> 00:32:02,922
مجرد الاسترخاء.

592
00:32:02,922 --> 00:32:05,258
أنت تعرف ماذا
لقد مررت اليوم.

593
00:32:05,258 --> 00:32:07,051
ريتشارد، مجرد الاسترخاء، من فضلك.

594
00:32:07,051 --> 00:32:09,262
معدتي على وشك الانفجار.

595
00:32:09,262 --> 00:32:11,847
ريتشارد، يرجى الاسترخاء.

596
00:32:11,847 --> 00:32:13,766
أنت تتصرف مثل
طفل صغير.

597
00:32:13,766 --> 00:32:15,142
حسنا، هذا بالضبط
ما أنا.

598
00:32:15,142 --> 00:32:16,477
أنت لست بهذا القدر،
عزيزي.

599
00:32:16,477 --> 00:32:18,271
لقد مررت
أسوأ من هذا.

600
00:32:18,271 --> 00:32:20,856
حسنًا، إنها ليلة كبيرة،
كل ما أردته دائمًا،

601
00:32:20,856 --> 00:32:24,068
ولكن هذا لا يعني شيئا.

602
00:32:25,570 --> 00:32:26,571
أنا جاف.

603
00:32:26,571 --> 00:32:28,447
- أعطني ما يكفي.
- ماذا؟

604
00:32:28,447 --> 00:32:29,991
أقول: "أعط ما يكفي".

605
00:32:29,991 --> 00:32:32,910
لقد تم غسلنا جميعًا أيضًا.

606
00:32:33,869 --> 00:32:37,039
♪ تذكر ♪♪

607
00:34:00,122 --> 00:34:02,041
حسنًا، هكذا ستكون
خارج على خشبة المسرح.

608
00:34:02,041 --> 00:34:04,627
لا أستطيع رؤية أي لحية
أو أي شيء.

609
00:34:04,627 --> 00:34:05,920
ولا يبدو الأمر كيكيًا.

610
00:34:05,920 --> 00:34:07,046
هل تعتقد أنها تبدو كعكة؟

611
00:34:07,046 --> 00:34:11,133
عن عيوني اتكلم
الطفل، تلك الأجنحة.

612
00:34:13,803 --> 00:34:14,387
حسنًا.

613
00:34:14,387 --> 00:34:15,388
لا أعرف
عن العيون،

614
00:34:15,388 --> 00:34:17,306
اعتقدت أنك تتحدث
عن مكياجك.

615
00:34:17,306 --> 00:34:20,810
لا يا عيني
إنهم فظيعون.

616
00:34:20,810 --> 00:34:21,852
أنا أحبهم.

617
00:34:21,852 --> 00:34:25,314
- عليك...
- حسنًا، عليك...

618
00:34:25,314 --> 00:34:26,649
يا الله!

619
00:34:28,901 --> 00:34:31,862
هنا يذهب الجحيم.

620
00:34:31,862 --> 00:34:33,864
يا فتى،
هذا ليس جيدا؟

621
00:34:33,864 --> 00:34:35,491
آغه!

622
00:34:35,491 --> 00:34:38,119
ثم قمت بشريط هذه.

623
00:34:40,371 --> 00:34:43,082
أوه، يجب عليك
ظل خطي في.

624
00:34:43,082 --> 00:34:44,083
لا تنسى.

625
00:34:44,083 --> 00:34:47,837
- تفضل.
- اسحبه في بعض.

626
00:34:53,509 --> 00:34:57,138
لقد حصلت على هذا الحلم المزدوج مرة أخرى.

627
00:34:57,138 --> 00:35:00,975
إنها المرة الأولى
لقد قمت بالتسجيل من أي وقت مضى.

628
00:35:04,437 --> 00:35:06,439
أعتقد أنني حصلت
ثلاثة منهم.

629
00:35:08,023 --> 00:35:12,486
نقاط اضافية،
حصلت على ثلاث أثداء.

630
00:35:21,412 --> 00:35:22,997
- مرارا وتكرارا أيضا.
- اه.

631
00:35:22,997 --> 00:35:24,248
أحتاجك أن تخرج
الآن

632
00:35:24,248 --> 00:35:25,833
واحصل لي على نصائح سؤال وجواب
وعلكة الروح.

633
00:35:25,833 --> 00:35:28,335
أحتاج إلى زجاجة جديدة
من صمغ الروح.

634
00:35:28,335 --> 00:35:30,296
- أين بلدي--
- أحتاجه على الفور،

635
00:35:30,296 --> 00:35:31,172
ليس لدي أي فكرة، جيم.

636
00:35:31,172 --> 00:35:33,549
ليس لدي أي فكرة، ابحث عن ماكينة حلاقة
من شخص آخر،

637
00:35:33,549 --> 00:35:35,217
يجب أن أذهب.

638
00:35:35,217 --> 00:35:37,553
لقد وضعته هنا
في المنزل.

639
00:35:37,553 --> 00:35:40,222
اه.

640
00:35:41,348 --> 00:35:41,932
تذكروا يا بنات

641
00:35:41,932 --> 00:35:47,146
إنها الفتاة ذات الاتزان
الذي سيحصل على كل الأولاد.

642
00:35:47,146 --> 00:35:48,731
عمل هذا الشعر.

643
00:35:48,731 --> 00:35:49,899
أنت رائع يا عزيزي.

644
00:35:49,899 --> 00:35:51,609
أي ساعة؟

645
00:35:51,609 --> 00:35:53,027
عشرة.

646
00:35:53,027 --> 00:35:54,403
اه، تريد التحدث
لجو فينوتي

647
00:35:54,403 --> 00:35:56,614
أو يكون له فقط
أعطني القائمة، أو--

648
00:35:56,614 --> 00:35:58,282
لا، أريد جوي،
أريد جوي.

649
00:35:58,282 --> 00:36:00,993
لا أستطيع العمل بدونه.

650
00:36:05,539 --> 00:36:07,792
ألا يمكنك تشابكها؟

651
00:36:07,792 --> 00:36:09,627
أوه، أنا أعرف كيف
لتشابكها،

652
00:36:09,627 --> 00:36:10,377
إنه سهل جدًا،

653
00:36:10,377 --> 00:36:14,465
فقط ندف ذلك
وحصيرة من خلال.

654
00:36:14,465 --> 00:36:16,592
ولكن هل هذا ضروري دائما؟

655
00:36:16,592 --> 00:36:18,761
حسنًا، إنها تريد ذلك،
انها تحفر ذلك--

656
00:36:18,761 --> 00:36:22,056
يجعل الشيء
تبدو ممتلئة، أكمل.

657
00:36:22,056 --> 00:36:22,932
هذا جيد.

658
00:36:22,932 --> 00:36:24,016
لن تفعل ذلك حقًا
أراه إلى هذا الحد،

659
00:36:24,016 --> 00:36:25,726
'السبب عندما
أنا فرشاة من خلال ذلك،

660
00:36:25,726 --> 00:36:27,561
أنت لا تلاحظ ذلك.

661
00:36:27,561 --> 00:36:28,187
تبدو جيدة،

662
00:36:28,187 --> 00:36:29,939
لكنني لا أحب ذلك مع الانفجارات.

663
00:36:29,939 --> 00:36:32,191
انها ليست متطورة بما فيه الكفاية.

664
00:36:32,191 --> 00:36:35,027
أنا لا أعتقد ذلك.

665
00:36:35,027 --> 00:36:36,195
حقًا. أنا آسف.

666
00:36:36,195 --> 00:36:39,073
أعتقد أنه يبدو أفضل
قبالة وجهها.

667
00:36:39,073 --> 00:36:42,451
هي-هي-هي-هي-هي!

668
00:36:43,911 --> 00:36:45,746
ريتشارد، يجب أن ترى
كيف يبدو ذلك

669
00:36:45,746 --> 00:36:46,622
من الجانب.

670
00:36:46,622 --> 00:36:47,957
- الأسوأ؟
- الأسوأ.

671
00:36:47,957 --> 00:36:51,585
أنت تبدو مثل كل الآخرين
دوجون ملكة السحب.

672
00:36:51,585 --> 00:36:52,837
إنها تعتقد أنني أمزح معها!

673
00:36:52,837 --> 00:36:54,296
انها تبدو وكأنها
الجميع.

674
00:36:54,296 --> 00:36:55,714
- جو، اصمت.
- حسنًا، انزعه إذن!

675
00:36:55,714 --> 00:36:57,633
ارتدي شعرك المرشوش للخلف
حيث تبدو

676
00:36:57,633 --> 00:36:59,134
لقد حصلت على فئة صغيرة!

677
00:36:59,134 --> 00:37:00,386
أين دعامة الباروكة؟

678
00:37:00,386 --> 00:37:02,429
جوي، جوي لديه...

679
00:37:02,429 --> 00:37:02,930
دعامة شعر مستعار.

680
00:37:02,930 --> 00:37:05,182
- جوي الساعة 11:40.
- دعامة شعر مستعار.

681
00:37:05,182 --> 00:37:06,267
أين دعامة الباروكة؟

682
00:37:06,267 --> 00:37:07,059
- إنها هنا.
- عظيم.

683
00:37:07,059 --> 00:37:08,477
احصل على جو فينوتي،
اصطحبه إلى قاعة المدينة.

684
00:37:08,477 --> 00:37:09,436
إذا لم يكن هناك الآن،
الأم,

685
00:37:09,436 --> 00:37:10,521
لن أتذكر
أحد تلك الأسماء

686
00:37:10,521 --> 00:37:13,983
من المتسابقين،
وأنا لا أستطيع القراءة هناك.

687
00:37:25,911 --> 00:37:26,871
هذه فتاة.

688
00:37:26,871 --> 00:37:30,583
انشرها
وتصعيد قليلا.

689
00:37:32,084 --> 00:37:35,754
كنت أنتظر المفاجئة.

690
00:37:44,430 --> 00:37:48,017
هنا، ثم تخرج،
الذهاب في خط،

691
00:37:48,017 --> 00:37:50,686
ثم خرجت في المقدمة.

692
00:37:53,147 --> 00:37:56,859
أوه، أشعر وكأنني ماريا باخ.

693
00:37:56,859 --> 00:37:59,570
الأم--شكرا لك
عزيزي، كثيراً.

694
00:37:59,570 --> 00:38:01,989
انا محتاج جنيه...

695
00:38:01,989 --> 00:38:05,784
عمري 32 وأنا رائع.

696
00:38:05,784 --> 00:38:08,370
أوه لا، احصل على
خارج يا فتاة.

697
00:38:08,370 --> 00:38:09,079
ماذا حدث؟

698
00:38:09,079 --> 00:38:11,457
لقد قمت للتو بالضغط على زر.

699
00:38:11,457 --> 00:38:13,292
انها في حالة هناك.

700
00:38:13,292 --> 00:38:14,793
أين هي؟ ما الحالة؟

701
00:38:14,793 --> 00:38:17,755
يجب أن أستدير
في هذا الشيء اللعين.

702
00:38:17,755 --> 00:38:19,673
هل يمكنني أن أتحول؟ لا.

703
00:38:39,234 --> 00:38:40,527
هل هذا هو الزي المناسب؟

704
00:38:40,527 --> 00:38:41,528
نعم، إنه الزي المناسب.

705
00:38:41,528 --> 00:38:45,115
حسنا، لقد
الزي الخطأ على.

706
00:38:45,115 --> 00:38:46,951
دعني. أوه.

707
00:38:46,951 --> 00:38:47,993
أنت لا تسأل.

708
00:38:47,993 --> 00:38:50,245
إذا استمعت، تسمع.

709
00:38:50,245 --> 00:38:51,288
اعذرني.

710
00:38:51,288 --> 00:38:54,375
جوي...

711
00:38:54,375 --> 00:38:57,419
جوي!

712
00:39:09,181 --> 00:39:10,975
حسنًا!

713
00:39:12,810 --> 00:39:15,646
احصل عليهم هناك.

714
00:39:17,064 --> 00:39:20,693
في هذا الترتيب،
بهذا الترتيب.

715
00:39:20,693 --> 00:39:22,611
بوسطن.

716
00:39:22,611 --> 00:39:23,112
شيكاغو.

717
00:39:23,112 --> 00:39:25,239
يرجى العودة
حتى يتمكنوا من الاصطفاف.

718
00:39:25,239 --> 00:39:27,032
لو سمحت.

719
00:39:31,662 --> 00:39:32,663
بروكلين.

720
00:39:32,663 --> 00:39:35,624
بروكلين، بروكلين!

721
00:39:35,624 --> 00:39:36,333
ليس بعد بالنسبة لها.

722
00:39:36,333 --> 00:39:40,421
بروكلين، بروكلين،
اذهب هنا.

723
00:39:40,421 --> 00:39:41,547
فيلادلفيا.

724
00:39:41,547 --> 00:39:44,383
هيا، اذهب إلى هناك.

725
00:39:44,383 --> 00:39:45,259
بروكلين.

726
00:39:45,259 --> 00:39:48,637
أوه، ليس لدي المحفظة.

727
00:39:48,637 --> 00:39:50,848
لا، تعال إلى هنا.

728
00:39:52,558 --> 00:39:56,395
لقد عدت إلى الخط مرة أخرى،
لقد اشتقت لفتاة، أليس كذلك؟

729
00:40:00,357 --> 00:40:02,901
أنت تخرج...
والنموذج.

730
00:40:02,901 --> 00:40:04,111
حسنًا، أيها السيدات والسادة.

731
00:40:04,111 --> 00:40:06,697
هل أنت مستعد
لرؤية المتسابقين لدينا؟

732
00:40:06,697 --> 00:40:07,656
دعونا نفتح الستار

733
00:40:07,656 --> 00:40:09,116
وألقي نظرة
عند جميلاتنا.

734
00:40:09,116 --> 00:40:10,909
دعونا نسمع ذلك لهم.

735
00:40:13,954 --> 00:40:14,621
يتذكر.

736
00:40:14,621 --> 00:40:15,873
كل واحد
من هؤلاء المتسابقين

737
00:40:15,873 --> 00:40:18,292
قبل أن يأتوا إلى هنا،
هو الفائز.

738
00:40:24,631 --> 00:40:27,926
أشعر بالأسف الشديد
للقضاة الليلة.

739
00:40:27,926 --> 00:40:29,386
إنها جحيم المسؤولية

740
00:40:29,386 --> 00:40:31,305
الاضطرار إلى اختيار
ملكة واحدة فقط

741
00:40:31,305 --> 00:40:34,433
من كل هذه
المتسابقين الرائعين.

742
00:40:44,276 --> 00:40:48,030
دعونا نسمع ذلك
السيد ماريو مونتيز.

743
00:40:48,030 --> 00:40:52,868
ماريو؟ ها هو.

744
00:40:52,868 --> 00:40:55,245
فلنسمعها له
هيا.

745
00:41:00,084 --> 00:41:01,001
شكراً جزيلاً.

746
00:41:01,001 --> 00:41:03,921
أنت جحيم رجل لطيف،
أنت حقا.

747
00:41:12,805 --> 00:41:19,770
♪ قد يأتي وقت
عند صاحب العمل المسلوق ♪

748
00:41:19,770 --> 00:41:23,148
♪ ...هي أفضل صديقة للفتاة ♪

749
00:41:23,148 --> 00:41:28,654
♪ قد يأتي وقت
عندما يكون صاحب العمل مسلوقًا

750
00:41:28,654 --> 00:41:31,115
يعتقد أنك لطيف للغاية ♪

751
00:41:31,115 --> 00:41:34,118
♪ ولكن احصل على هذا الجليد
وإلا فلا نرد ♪

752
00:41:34,118 --> 00:41:38,497
♪ إنه رجلك
عندما تكون الأسهم مرتفعة ♪

753
00:41:38,497 --> 00:41:43,210
♪ لكن احذر متى
يبدأون في النزول ♪

754
00:41:43,210 --> 00:41:49,133
♪ عندها تلك القملات
رجعوا إلى أزواجهم ♪

755
00:41:49,133 --> 00:41:53,554
♪ الماس
أفضل صديق للفتاة ♪

756
00:41:55,264 --> 00:42:00,811
♪ لقد سمعت عن الشؤون
التي هي أفلاطونية تمامًا ♪

757
00:42:00,811 --> 00:42:06,066
♪ لكن الماس موجود
أفضل صديق للفتاة ♪

758
00:42:06,066 --> 00:42:13,657
♪ وأعتقد أن الشؤون
أنه يجب عليك الاحتفاظ بالماسونية ♪

759
00:42:13,657 --> 00:42:15,909
♪ هل الرهانات أفضل

760
00:42:15,909 --> 00:42:20,289
إذا كانت الحيوانات الأليفة الصغيرة
احصل على خبز باجيت كبير ♪

761
00:42:20,289 --> 00:42:26,211
♪ الوقت يمضي
وذهب الشباب ♪

762
00:42:26,211 --> 00:42:27,588
♪ ولا يمكنك-- ♪♪

763
00:42:27,588 --> 00:42:29,548
مسابقة ملابس السباحة
هو الأصعب.

764
00:42:29,548 --> 00:42:31,592
إنه في الأسفل
إلى التفاصيل الجوهرية.

765
00:42:31,592 --> 00:42:35,971
لا ريشة ولا شيء
فقط لهم.

766
00:42:37,598 --> 00:42:38,807
- أنت مجنون.
- أنا أعلم أنه.

767
00:42:38,807 --> 00:42:42,019
- تصويب التماس الخاص بك.
- التماس الخاص بي؟

768
00:42:42,019 --> 00:42:42,936
نعم.

769
00:42:42,936 --> 00:42:45,731
أوه، انها على طول الطريق
حول الجانب الآخر.

770
00:42:45,731 --> 00:42:46,565
اعذرني.

771
00:42:46,565 --> 00:42:49,484
نقدر ذلك كثيرا،
شكرا لك.

772
00:42:50,110 --> 00:42:54,907
حسنًا يا أخي، سيحب ذلك
ليكون في المسابقة أيضا.

773
00:42:54,907 --> 00:42:56,033
وأمي.

774
00:42:57,993 --> 00:42:58,660
كلهم ثلاثة،

775
00:42:58,660 --> 00:43:01,413
كل واحد منا سيكون
أحببت أن أكون فيه.

776
00:43:14,134 --> 00:43:16,929
حسناً، فيرفيلد،
اسمك الأول.

777
00:43:16,929 --> 00:43:17,888
مرة أخرى، اسمك.

778
00:43:17,888 --> 00:43:20,224
يرش ماركيتي.

779
00:43:20,224 --> 00:43:21,266
ستامفورد.

780
00:43:21,266 --> 00:43:23,227
أليسيا.

781
00:43:23,227 --> 00:43:24,561
شيكاغو.

782
00:43:24,561 --> 00:43:25,395
ولد.

783
00:43:25,395 --> 00:43:27,522
ماذا؟ اسمك، اسمك.

784
00:43:27,522 --> 00:43:28,565
أوه، ألفونسو.

785
00:43:28,565 --> 00:43:30,984
ولاية واشنطن,
اسمك.

786
00:43:30,984 --> 00:43:32,861
ستيفاني.

787
00:43:32,861 --> 00:43:33,487
بالتيمور.

788
00:43:33,487 --> 00:43:34,988
تريد الاسم كاملا
أو الاسم الأول فقط؟

789
00:43:34,988 --> 00:43:37,241
أيا كان الاسم
تستخدمه في السحب يا عزيزي.

790
00:43:37,241 --> 00:43:37,783
إريكا.

791
00:43:37,783 --> 00:43:39,159
- هاه؟
- إريكا.

792
00:43:39,159 --> 00:43:40,577
أحتاج إلى مرآة.

793
00:43:40,577 --> 00:43:41,954
تمام.

794
00:43:41,954 --> 00:43:44,081
امسكوا هنا يا فتيات
وتذكر،

795
00:43:44,081 --> 00:43:46,416
هذه هي الخطوط الخاصة بك
للمشي في، حسنا؟

796
00:43:46,416 --> 00:43:49,503
والعودة هنا،
والبقاء هنا.

797
00:43:56,009 --> 00:44:01,598
♪ أنا مجرد امرأة،
امرأة وحيدة ♪

798
00:44:01,598 --> 00:44:06,395
♪ منتظر على الشاطئ المتعب ♪

799
00:44:08,105 --> 00:44:13,777
♪ أنا مجرد امرأة
هذا مجرد إنسان ♪

800
00:44:13,777 --> 00:44:19,449
♪ شيء يجب أن تأسف عليه ♪

801
00:44:19,449 --> 00:44:25,664
♪ استيقظت هذا الصباح
فترة طويلة حول الفجر ♪

802
00:44:25,664 --> 00:44:31,628
♪ دون سابق إنذار،
لقد وجدت أنه قد رحل ♪

803
00:44:31,628 --> 00:44:37,801
♪ لماذا فعل ذلك،
كيف يمكنه أن يفعل ذلك ♪

804
00:44:37,801 --> 00:44:44,349
♪ لم يفعل ذلك من قبل ♪

805
00:44:44,349 --> 00:44:51,648
♪ هل أنا أزرق ♪

806
00:44:51,648 --> 00:44:57,029
♪ هل أنا أزرق... ♪

807
00:44:57,029 --> 00:45:07,028
♪ ليست هذه الدموع
في هذه العيون أقول لك ♪

808
00:45:10,417 --> 00:45:15,422
♪ هل أنا أزرق ♪

809
00:45:15,422 --> 00:45:20,260
♪ أليس كذلك ♪

810
00:45:20,260 --> 00:45:30,259
♪ إذا كانت كل خطة مع رجلك
لقد سقط من خلال ♪

811
00:45:32,439 --> 00:45:42,438
♪ كان الوقت
لقد كنت الوحيد له ♪

812
00:45:44,159 --> 00:45:54,158
♪ لكنني الآن كذلك
الحزين و الوحيد ♪

813
00:45:54,461 --> 00:45:56,463
♪ وحيد ♪

814
00:45:56,463 --> 00:46:01,676
♪ هل كنت مثليًا

815
00:46:01,676 --> 00:46:06,807
حتى اليوم ♪

816
00:46:06,807 --> 00:46:13,021
♪ لقد رحل الآن
وانتهينا،

817
00:46:13,021 --> 00:46:17,275
هل أنا أزرق ♪

818
00:46:20,570 --> 00:46:25,575
♪ لا تسألني هل أنا أزرق ♪

819
00:46:25,575 --> 00:46:29,663
♪ كيف تسألني
هل أنا أزرق ♪

820
00:46:29,663 --> 00:46:37,421
♪ ليست هذه الدموع
في هذه العيون

821
00:46:37,421 --> 00:46:42,801
أحكي لك حكاية ♪

822
00:46:42,801 --> 00:46:48,473
♪ كيف تسألني
هل أنا أزرق ♪

823
00:46:48,473 --> 00:46:52,352
♪ حسنًا، أليس كذلك ♪

824
00:46:52,352 --> 00:46:53,645
الآن هنا واحد
من المتسابقين

825
00:46:53,645 --> 00:46:57,524
التي لم تختار
للذهاب في ثوب السباحة.

826
00:46:57,524 --> 00:46:59,276
بل...

827
00:47:00,402 --> 00:47:03,113
…هذا أمر خطير للغاية
عمل.

828
00:47:04,281 --> 00:47:09,578
بل هي اختارت
فقط للذهاب في اللباس--

829
00:47:09,578 --> 00:47:11,163
ثوب، يرجى أن يغفر لي.

830
00:47:11,163 --> 00:47:17,043
هذه الآنسة بوسطن،
ماساتشوستس.

831
00:47:17,043 --> 00:47:18,420
آنسة بيلي.

832
00:47:18,420 --> 00:47:21,131
ملكة جمال بوسطن، ماساتشوستس،
آنسة بيلي.

833
00:47:21,131 --> 00:47:23,758
دعونا نحصل على بعض الموسيقى
بالنسبة لها، جيمي.

834
00:47:40,275 --> 00:47:41,818
مرحبا عزيزتي.

835
00:49:50,196 --> 00:49:53,158
والآن،
الأمر متروك للقضاة.

836
00:49:55,035 --> 00:49:59,080
صدقوني، أنا أكره أن يكون
القاضي في هذه المسابقة.

837
00:50:06,838 --> 00:50:10,383
يا فتيات، المتأهلون للتصفيات النهائية هم:

838
00:50:10,383 --> 00:50:11,051
ملكة جمال بوسطن.

839
00:50:11,051 --> 00:50:15,764
فيلادلفيا، نيوجيرسي،
شيكاغو، مانهاتن.

840
00:50:15,764 --> 00:50:16,765
أوه!

841
00:50:20,352 --> 00:50:21,186
ماذا نفعل الآن؟

842
00:50:21,186 --> 00:50:25,607
المتأهلون الخمسة للتصفيات النهائية
في بطولة 1967 الوطنية،

843
00:50:25,607 --> 00:50:26,983
وهم،

844
00:50:26,983 --> 00:50:30,737
من ولاية نيو جيرسي،
إيموري.

845
00:50:30,737 --> 00:50:34,949
من شيكاغو،
الآنسة ألفونسو.

846
00:50:34,949 --> 00:50:38,870
من مانهاتن،
الآنسة كريستال.

847
00:50:38,870 --> 00:50:42,624
من فيلادلفيا،
سيدة هارلو.

848
00:50:42,624 --> 00:50:47,045
ومن بوسطن،
الآنسة سونيا.

849
00:50:47,045 --> 00:50:48,254
هل أنت مستعد لرؤيتهم؟

850
00:50:48,254 --> 00:50:49,756
دعونا نفتح الستائر
وألقي نظرة

851
00:50:49,756 --> 00:50:53,510
في التصفيات النهائية لدينا الخمسة
في بطولة 1967 الوطنية.

852
00:50:53,510 --> 00:50:55,762
فلنسمعها لهم
السيدات والسادة.

853
00:50:55,762 --> 00:50:57,931
هؤلاء هم المتأهلين للتصفيات النهائية لدينا.

854
00:51:13,446 --> 00:51:15,615
حسنا، دعونا ننظر إليهم
واحد في وقت واحد.

855
00:51:15,615 --> 00:51:18,952
أول نهائي لدينا
ونحن في طريقنا للنظر في،

856
00:51:18,952 --> 00:51:20,787
من بوسطن، الآنسة سونيا.

857
00:51:20,787 --> 00:51:23,540
دعهم يملكون
ألقي نظرة فاحصة عليك يا آنسة سونيا.

858
00:51:30,046 --> 00:51:33,800
لدينا النهائي الثاني،
من فيلادلفيا.

859
00:51:33,800 --> 00:51:35,552
سيدة هارلو.

860
00:51:44,519 --> 00:51:48,815
لدينا النهائي الثالث،
من نيو جيرسي،

861
00:51:48,815 --> 00:51:50,442
سيدة إيموري.

862
00:52:02,787 --> 00:52:06,791
المتأهل الرابع لدينا،
من شيكاغو،

863
00:52:06,791 --> 00:52:09,043
الآنسة ألفونسو.

864
00:52:10,628 --> 00:52:15,008
والمتأهل الخامس لدينا،
من مانهاتن،

865
00:52:15,008 --> 00:52:16,676
الآنسة كريستال.

866
00:52:17,886 --> 00:52:20,764
سوف نقدم لكم جميعا
والقضاة

867
00:52:20,764 --> 00:52:23,141
نظرة فاحصة عليهم.

868
00:52:23,141 --> 00:52:24,851
حسنًا يا كريستال
تبدأ ذلك.

869
00:52:24,851 --> 00:52:27,353
المشي مباشرة إلى أسفل
في الممر الأوسط

870
00:52:27,353 --> 00:52:29,314
وتشكل في منتصف الطريق حتى المدرج.

871
00:52:29,314 --> 00:52:34,736
♪ أنا مجرد امرأة،
امرأة وحيدة ♪

872
00:52:34,736 --> 00:52:39,574
♪ منتظر على الشاطئ المتعب ♪

873
00:52:41,201 --> 00:52:46,915
♪ أنا مجرد امرأة
هذا مجرد إنسان ♪

874
00:52:46,915 --> 00:52:52,420
♪ شيء يجب أن تأسف عليه ♪

875
00:52:52,420 --> 00:52:58,927
♪ استيقظت هذا الصباح
فترة طويلة حول الفجر ♪

876
00:52:58,927 --> 00:53:04,682
♪ دون سابق إنذار،
لقد وجدت أنه قد رحل ♪

877
00:53:04,682 --> 00:53:09,187
♪ لماذا فعل ذلك،
كيف يمكنه أن يفعل ذلك ♪

878
00:53:09,187 --> 00:53:11,439
ذلك رائع يا عزيزتي،
تعال مرة أخرى.

879
00:53:11,439 --> 00:53:17,779
♪ لم يفعل ذلك من قبل ♪

880
00:53:17,779 --> 00:53:24,911
♪ هل أنا أزرق ♪

881
00:53:24,911 --> 00:53:30,208
♪ هل أنا أزرق... ♪

882
00:53:30,208 --> 00:53:40,207
♪ ليست هذه الدموع
في هذه العيون أقول لك ♪

883
00:53:43,763 --> 00:53:49,644
♪ هل أنا أزرق ♪

884
00:53:49,644 --> 00:53:53,731
♪ أليس كذلك ♪

885
00:53:53,731 --> 00:54:03,730
♪ إذا كانت كل خطة مع رجلك
لقد سقط من خلال ♪

886
00:54:05,743 --> 00:54:15,742
♪ كان الوقت
لقد كنت الوحيد له ♪

887
00:54:17,463 --> 00:54:27,462
♪ لكنني الآن كذلك
الحزين و الوحيد ♪

888
00:54:27,891 --> 00:54:29,934
♪ وحيد ♪

889
00:54:29,934 --> 00:54:34,689
♪ هل كنت مثليًا

890
00:54:34,689 --> 00:54:40,153
حتى اليوم ♪♪

891
00:55:01,925 --> 00:55:04,469
هذه هي اللحظة
لقد كنا جميعا في انتظار.

892
00:55:04,469 --> 00:55:10,391
يبدو أن جوي لديه
قرار القضاة النهائي.

893
00:55:21,819 --> 00:55:24,113
وهنا هو الوصيف الرابع لدينا،

894
00:55:24,113 --> 00:55:26,699
الآنسة ألفونسو من شيكاغو.

895
00:55:26,699 --> 00:55:29,118
فلنسمع لها
السيدات والسادة.

896
00:55:30,828 --> 00:55:35,083
الوصيف الثالث لدينا
في بطولة 1967 الوطنية،

897
00:55:35,083 --> 00:55:37,752
من مانهاتن،
الآنسة كريستال.

898
00:55:37,752 --> 00:55:39,587
السيدات والسادة،
دعونا نسمع ذلك لها.

899
00:55:39,587 --> 00:55:43,216
المركز الثالث
في بطولة 1967 الوطنية.

900
00:55:45,343 --> 00:55:48,096
حسنًا، نحن الآن في الأسفل
إلى الجوهر الحقيقي،

901
00:55:48,096 --> 00:55:52,475
وهنا
المتأهلين للتصفيات النهائية الثلاثة لدينا.

902
00:55:53,434 --> 00:55:54,644
هيا يا أطفال
تعال هنا

903
00:55:54,644 --> 00:55:55,853
إلى مقدمة المسرح

904
00:55:55,853 --> 00:55:59,273
والسماح للجمهور
ألقي نظرة جيدة عليك.

905
00:56:27,385 --> 00:56:28,678
كريستال، إلى أين أنت ذاهبة؟

906
00:56:28,678 --> 00:56:30,304
هذا ليس الوقت المناسب
لإظهار مزاجه.

907
00:56:30,304 --> 00:56:33,099
عد إلى هنا وابقى
مع المتأهلين للتصفيات النهائية الأخرى.

908
00:56:34,517 --> 00:56:36,644
أوه حسنا، لقد حصلت
لتوقع الخسائر.

909
00:56:36,644 --> 00:56:40,231
حسنًا، علينا أن نستمر
مع الأعمال في متناول اليد.

910
00:56:40,231 --> 00:56:41,607
ومن هنا،
السيدات والسادة،

911
00:56:41,607 --> 00:56:42,692
اسم
الوصيف الثاني

912
00:56:42,692 --> 00:56:46,487
في بطولة 1967 الوطنية،
الآنسة سونيا من بوسطن.

913
00:56:46,487 --> 00:56:48,906
السيدات والسادة،
دعونا نسمع ذلك لها!

914
00:56:48,906 --> 00:56:50,408
الآنسة سونيا،
الوصيف الثاني

915
00:56:50,408 --> 00:56:52,910
في 1967 المواطنين!

916
00:56:59,167 --> 00:57:00,585
نحن الآن عند النقطة التي

917
00:57:00,585 --> 00:57:03,212
الجميع كان ينتظر.

918
00:57:03,212 --> 00:57:04,088
السيدات والسادة،

919
00:57:04,088 --> 00:57:06,424
لا يمكن أن يكون هناك سوى
ملكة واحدة،

920
00:57:06,424 --> 00:57:08,926
ملكة حاكمة واحدة.

921
00:57:08,926 --> 00:57:10,553
هذا مؤسف.

922
00:57:10,553 --> 00:57:14,432
كل واحدة من هذه
المتسابقين الرائعين

923
00:57:14,432 --> 00:57:19,687
كان بالتأكيد فائزًا
في حقه.

924
00:57:19,687 --> 00:57:25,151
ولكن هنا هو الفائز الوحيد
في بطولة 1967 الوطنية،

925
00:57:25,151 --> 00:57:28,529
تلك الملكة التي سوف
السيطرة على أمريكا..

926
00:57:28,529 --> 00:57:34,035
هارلو، أيها السيدات والسادة،
ملكة مواطني 1967!

927
00:58:09,487 --> 00:58:11,155
تهانينا.

928
00:58:11,155 --> 00:58:12,698
أحبك.

929
01:00:16,030 --> 01:00:17,865
- هل تعتقد أنها--
- إنها ليست جميلة،

930
01:00:17,865 --> 01:00:21,702
ليس لديه مؤهلات،
وهي بلا جسد.

931
01:00:21,702 --> 01:00:22,995
هل فكرت
انها تستحق ذلك؟

932
01:00:22,995 --> 01:00:23,955
عزيزتي، هي لم تفعل

933
01:00:23,955 --> 01:00:25,331
- لا تستحق شيئًا!
- يجيبني!

934
01:00:25,331 --> 01:00:27,208
أنت لا تتحدث
من الكاميرا اللعينة

935
01:00:27,208 --> 01:00:28,125
لديك عقل!

936
01:00:28,125 --> 01:00:29,919
هل تعتقد
انها تستحق ذلك؟

937
01:00:29,919 --> 01:00:31,254
أنت تعرف أنها
لم يستحق ذلك.

938
01:00:31,254 --> 01:00:32,505
كلهم،
عرف القضاة ذلك أيضًا.

939
01:00:32,505 --> 01:00:34,173
أستطيع أن أقول من خلال
والابتسامة على وجوههم،

940
01:00:34,173 --> 01:00:35,091
أنت تعلم أنها لم تفعل ذلك
يستحق ذلك.

941
01:00:35,091 --> 01:00:37,510
وشرحها
لماذا أرادت المال:

942
01:00:37,510 --> 01:00:39,929
لوضعه في البنك،
هاهاهاها!

943
01:00:39,929 --> 01:00:41,222
إنها لا تحصل على أي أموال.

944
01:00:41,222 --> 01:00:43,432
بسبب سابرينا
لن أدفع لها.

945
01:00:43,432 --> 01:00:44,100
إنهم أصدقاء جيدون.

946
01:00:44,100 --> 01:00:46,227
إنها دعاية فقط،
وهي دعاية سيئة،

947
01:00:46,227 --> 01:00:47,645
من أجل هارلو والبقية،

948
01:00:47,645 --> 01:00:49,939
لأنني أعلن ذلك
أحد أقبح الناس

949
01:00:49,939 --> 01:00:51,565
من العالم.

950
01:00:51,565 --> 01:00:52,400
وفي المرة القادمة،

951
01:00:52,400 --> 01:00:55,361
يجب عليها أن تتخلى عن ملابسها
قبالة عند عمال النظافة

952
01:00:55,361 --> 01:00:57,280
قبل أن ترتديه على المسرح.

953
01:00:57,280 --> 01:00:59,490
من الأفضل أن تحصل على الجحيم
العودة إلى فيلادلفيا،

954
01:00:59,490 --> 01:01:01,575
لأنها واحدة
من الأسوأ--

955
01:01:01,575 --> 01:01:02,785
في غرفة تبديل الملابس.

956
01:01:02,785 --> 01:01:03,411
أين الآنسة سابرينا؟

957
01:01:03,411 --> 01:01:05,746
لأنني سأقاضي العاهرة
سأقاضي--

958
01:01:05,746 --> 01:01:06,747
هل وقعت على الافراج؟

959
01:01:06,747 --> 01:01:07,665
لا، لم أوقع على أي إخلاء سبيل،

960
01:01:07,665 --> 01:01:09,583
وإذا أطلقت
أي صورة علي

961
01:01:09,583 --> 01:01:10,835
سأقاضي الأحمق.

962
01:01:10,835 --> 01:01:12,378
انها لن تكسب المال
من اسمي حبيبتي

963
01:01:12,378 --> 01:01:15,756
يمكنها الهروب من هارلو
وجميع بقية الحمقى

964
01:01:15,756 --> 01:01:17,174
التي سوف تتدفق إليها.

965
01:01:17,174 --> 01:01:18,759
لكن ليس كريستال يا عزيزتي.

966
01:01:18,759 --> 01:01:21,429
أي شخص إلا لها.

967
01:01:21,429 --> 01:01:22,263
رائع.

968
01:01:22,263 --> 01:01:23,931
يمكنك التقاط جميع الصور
تريد مني،

969
01:01:23,931 --> 01:01:25,891
ولكن من الأفضل ألا أفعل ذلك
اراهم في الشارع

970
01:01:25,891 --> 01:01:26,350
لأنه انتهى.

971
01:01:26,350 --> 01:01:27,810
احصل على صورة
معي وهارلو

972
01:01:27,810 --> 01:01:30,271
وسنرى ما هو
أكثر جمالا يا عزيزي.

973
01:01:30,271 --> 01:01:31,939
- القضاة--
- لم يكن لدى القضاة

974
01:01:31,939 --> 01:01:33,274
أي طعم،
كان معك

975
01:01:33,274 --> 01:01:36,485
الذي كان معه القضاة
عزيزي.

976
01:01:36,485 --> 01:01:37,153
كنت فيه.

977
01:01:37,153 --> 01:01:39,155
لقد كان طوال الأسبوع، أسبوعين--

978
01:01:39,155 --> 01:01:40,114
مونيك أخبرتني ألا آتي

979
01:01:40,114 --> 01:01:42,074
لهذا السبب مونيك
ليس هنا باللباس

980
01:01:42,074 --> 01:01:43,284
لأنها واحدة من--

981
01:01:43,284 --> 01:01:44,535
مونيك عزيزتي!

982
01:01:44,535 --> 01:01:45,411
إنها صديقة لنا!

983
01:01:45,411 --> 01:01:47,496
مونيك لم تكن هنا
كصديق لك،

984
01:01:47,496 --> 01:01:49,290
إنها صديقة لي،
محبوب.

985
01:01:49,290 --> 01:01:52,001
مونيك، هل يمكن أن أقول لها
لماذا لم تأتي؟

986
01:01:52,001 --> 01:01:53,669
لأنها عرفت
تم إصلاحه لهارلو.

987
01:01:53,669 --> 01:01:55,629
فقالت كريستال حبيبتي
لا تذهب،

988
01:01:55,629 --> 01:01:57,214
لأنك لست كذلك
ذاهب للحصول عليه."

989
01:01:57,214 --> 01:02:00,134
ولهذا السبب كل
الجمال الحقيقي لم يأت.

990
01:02:00,134 --> 01:02:02,094
إنه ذو ذوق سيء
وأنت تظهر ألوانك،

991
01:02:02,094 --> 01:02:03,054
يجب أن يكون لديك...

992
01:02:03,054 --> 01:02:04,221
أنا أفعل ذلك بشكل سيء،
لكن لدي--

993
01:02:04,221 --> 01:02:07,016
لدي الحق
لإظهار لوني، حبيبي.

994
01:02:07,016 --> 01:02:10,019
أنا جميلة
وأنا أعلم أنني جميلة.

995
01:02:10,019 --> 01:02:12,438
لا تتحدث عن
انها لا تظهر أي لون.

996
01:02:12,438 --> 01:02:13,397
هل لي أن أقول لك هذا؟

997
01:02:13,397 --> 01:02:15,232
أنت تأخذه
بطريقة خاطئة.

998
01:02:15,232 --> 01:02:17,109
اتخاذ الطريق الخطأ، القرف!

999
01:02:17,109 --> 01:02:17,985
لقد بدت سيئة!

1000
01:02:17,985 --> 01:02:21,322
ولا سبيل ولا ما تقوله
يمكن القيام به حيال ذلك.

1001
01:02:21,322 --> 01:02:23,115
انظر إلى ملابس هارلو.

1002
01:02:23,115 --> 01:02:24,283
إنه.

1003
01:02:24,283 --> 01:02:26,327
لا تزعجها،
لا تزعجها،

1004
01:02:26,327 --> 01:02:27,536
هذا ليس خطأ هارلو.

1005
01:02:27,536 --> 01:02:28,954
هذا ليس خطأها.

1006
01:02:28,954 --> 01:02:29,997
أعلم أن هذا ليس خطأها.

1007
01:02:29,997 --> 01:02:31,540
هارلو لديه--
لا يمكنها مساعدتها،

1008
01:02:31,540 --> 01:02:32,833
لأنك جميلة
وأنت شاب.

1009
01:02:32,833 --> 01:02:35,044
أنت تستحق أن يكون
الأفضل في الحياة.

1010
01:02:35,044 --> 01:02:35,836
لكنك لم تستحق--

1011
01:02:35,836 --> 01:02:37,713
ملكة جمال الشيء، أنا لا أقول
إنها ليست جميلة،

1012
01:02:37,713 --> 01:02:39,423
لكنها لم تكن تبحث
جميلة هذه الليلة.

1013
01:02:39,423 --> 01:02:42,134
إنها لا تساويني..
انظر إلى مكياجها.

1014
01:02:42,134 --> 01:02:44,470
إنه أمر فظيع!

1015
01:02:44,470 --> 01:02:46,764
- و و--
- كريستال، إنتظري لحظة.

1016
01:02:46,764 --> 01:02:48,391
هل اشتكيت
إلى القضاة؟

1017
01:02:48,391 --> 01:02:50,768
لا، لم أكن أفكر حقًا.

1018
01:02:50,768 --> 01:02:54,855
لماذا لا تظهر للقضاة
والشكوى لهم؟

1019
01:02:54,855 --> 01:02:55,898
لكنهم أخبروني يا سابرينا،

1020
01:02:55,898 --> 01:02:57,441
أنه تم إصلاحه
لهارلو.

1021
01:02:57,441 --> 01:03:00,611
الجميع يعرف عن
لقد قمت بإصلاحه لهارلو

1022
01:03:00,611 --> 01:03:01,862
للأسابيع والأسابيع المقبلة.

1023
01:03:01,862 --> 01:03:02,988
انتظر ثانية.

1024
01:03:02,988 --> 01:03:03,697
والآن استمعنا إليك

1025
01:03:03,697 --> 01:03:05,533
لقد استمعت إلى كل كلمة
كان عليك أن تقول.

1026
01:03:05,533 --> 01:03:08,285
الآن انتظر ثانية، احتفظ بها.

1027
01:03:08,285 --> 01:03:10,079
هناك حفلة بعد هنا.

1028
01:03:10,079 --> 01:03:13,082
كل واحد من القضاة
سيكون هناك.

1029
01:03:13,082 --> 01:03:14,792
قد تشعر
مجاني تمامًا،

1030
01:03:14,792 --> 01:03:15,918
سوف أحملك فوق نفسي

1031
01:03:15,918 --> 01:03:17,294
ويمكنك التحدث
لكل واحد منهم.

1032
01:03:17,294 --> 01:03:20,381
معظم هؤلاء الناس،
لم أرى من قبل في حياتي!

1033
01:03:20,381 --> 01:03:21,549
أنا لا أعرفهم.

1034
01:03:21,549 --> 01:03:22,383
ذهبت إلى دوم واحد--

1035
01:03:22,383 --> 01:03:24,218
انتظر ثانية يا عزيزي
أنت تستمع لي.

1036
01:03:24,218 --> 01:03:25,553
نزلت إلى الدوم
ليلة واحدة،

1037
01:03:25,553 --> 01:03:28,180
محاولة التأثير على السيد وارهول
ليأتي إلى هنا كقاضي.

1038
01:03:28,180 --> 01:03:29,348
جلسنا هناك
لمدة ساعتين

1039
01:03:29,348 --> 01:03:31,142
ولم أستطع حتى الحصول عليها
جمهور مع آندي وارهول،

1040
01:03:31,142 --> 01:03:32,685
كان يركض
في مصنعه

1041
01:03:32,685 --> 01:03:33,894
صنع فيلم أو شيء من هذا.

1042
01:03:35,813 --> 01:03:38,065
الجميع يخرج!

1043
01:03:40,067 --> 01:03:40,526
ماذا قلت؟

1044
01:03:40,526 --> 01:03:42,486
ليخرج الجميع،
هذا ما قلته.

1045
01:03:42,486 --> 01:03:45,156
الجميع يذهبون للخارج.
الجميع يذهبون للخارج.

1046
01:03:45,156 --> 01:03:47,908
انتهى العرض في الربع إلى،
أريد فقط الخروج.

1047
01:03:47,908 --> 01:03:50,161
نعم، نحن نخرج
الآن.

1048
01:03:50,161 --> 01:03:52,830
الجميع خارجا، دعونا نذهب!

1049
01:04:00,379 --> 01:04:03,757
اه. هل تريد الخروج من هنا؟




